Go to contents

[社論]巴格達的教訓

Posted April. 10, 2003 22:44   

한국어

隨著美軍佔領巴格達,伊拉克戰爭進入了尾聲。但這次戰爭卻令我們看到了多種面孔。對於踩踏被推倒的巨大的薩達姆銅像並托著銅像頭部歡呼的伊拉克國民來說,這是幫助他們擺脫曾令他們窒息的獨裁統治的解放戰爭。24年來受盡壓迫的他們終於成爲了自由人,他們用刀槍訴說著壓迫國民的薩達姆獨裁政權的罪狀。雖然這是借助“外力”獲得的解放,但歷史會永遠把4月9日記錄爲伊拉克從獨裁政權獲得解放的日子。

在鐵拳統治的“鷹犬”軍警消失之後,橫行肆虐的掠奪和漫無秩序的狀況似乎讓我們看到了伊拉克灰暗的未來。另外,雖然大勢已去但卻仍不能放下槍的伊拉克士兵及在美軍攻擊中失去親人的伊拉克人的心中也許仍然充滿著憤怒,甚至他們有可能會把本次戰爭的結束當作是另一個戰爭的開始。

我們不能把整頓工作完全都推給陷入混亂的伊拉克人民。這是引起戰爭的美國應和伊拉克人共同解決的問題。而且,美國應該爲撫慰伊拉克國民的痛苦和悲傷而全力以赴,並讓他們相信戰後的伊拉克一定會比戰前美好的事實。如果伊拉克的混亂和悲劇進一步擴大,那麽我們不能認爲美國在戰爭中獲得了勝利。

在這次戰爭中,美國向世人展示了預防性單方面攻擊的威力,同時也創下了全然不顧俄羅斯、中國、德國、法國的反對單方面挑起戰爭的先例。如果美國不希望地球村面臨嚴重的分裂局面,應該適可而止。同時在重建伊拉克及樹立新政權的時候,應該認真聽取伊拉克國民和世界輿論的意見。

而北韓會成爲下一個目標的不祥預感成爲了我們的燃眉之急。雖然美國反復強調“北韓與伊拉克不同”,但卻難以消除我們心中的不安。因爲,對於韓半島而言,巴格達的教訓是非常嚴重的。

事到如今,北韓需要做出明智的選擇。希望北韓不要再加深與美國的矛盾,而選擇與國際社合作的多邊對話。