“韓國核潛艇”金炳鉉（24歲，亞利桑那響尾蛇隊）實際上確保了先發投手位置。
11日，在美國亞利桑那州圖森Electric球場進行的主場比賽中，面對僅左手擊球手就安排了7人的西雅圖水手隊的左手擊球軍團，金炳鉉在4局比賽中投出5個三振，只讓給對手2個安打和2個四壞球上壘，並以無失分展現了其威力。
高中棒球擊球王出身的金炳鉉於去年自我介紹爲“韓國的本壘打王”後，曾經成爲同行們的笑柄。但當天金炳鉉在第2回合末2人出局的情況下，擊出超越中間防守隊員頭頂的2壘打，充分表現了他在過去的擊球能力。
因此，自7日進行的與安那漢天使隊的比賽後，金炳鉉連續8局保持無失分，並且把因首次上場的3日與芝加哥白襪隊的比賽中2局失3分而上升的平均責任失分控制在了2.70。
另外，在4天內參加兩場比賽，而且在4局比賽中連續投球消除了周圍人對他體力的擔心，而且在“投手也得能擊球”的國家聯盟中，他的擊球水平也得到了認可，進而使他在先發投手競爭中站穩了腳跟。
與此相反，繼金炳鉉後，在第5回合上場的第5先發競爭對手巴蒂斯塔在3局中讓對手擊出5個安打並失4分（責任失分2），在3場比賽中參加6局，讓給對手11個安打，失9分（責任失分5），使平均責任失分達到了7.50。第4先發候補約翰·帕特森在3場比賽中參加7局，讓給對手9個安打，失4分，平均責任失分達到5.14。
因此，金炳鉉只要在15日進行的與舊金山巨人隊的比賽中不出現重大失誤，就能通過先發投手測試。尚未公佈16日以後的試賽先發投手名單的主教練布蘭裏將從現在開始正式啓動針對今年賽季的5人先發順序。
另外，替代一郎以8號右翼擊球手先發上場的西雅圖隊的秋辛洙在第3回合初面對金炳鉉得到4壞球上壘，而在第7回合，從巴蒂斯塔手中得到安打等，取得了2個自由擊球、1個安打、2個四壞球、得3分的成績。
雙方經過延長10回合，以6比6握手言合。在當天的比賽中，第6回合初，巴蒂斯塔投球擊中了布萊·本的左臂，而緊接著在第6回合末，尼爾森投出擊中岡薩雷斯背部的報復性空投球，出現了就試賽而言罕見的雙方隊員全部出場的不愉快的事情。
亞特蘭大勇士隊的奉重根也在與聖路易斯紅雀隊的比賽中最後上場，在2局中以2個安打無失分的成績提高了留在美國職業棒球大聯盟的可能性。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo