美國國防部長拉姆斯菲爾德於19日表示，“美國接受韓國下屆總統盧武鉉‘希望討論韓美關係的平衡再調整（rebalance）’的提議，將參加討論。”
當天，拉姆斯菲爾德在國防部新聞發佈會上表示，“盧當選人的政權接管委負責人（在3日進行的會談中）提議，‘希望以真誠的態度討論如何整理韓美關係，進行平衡再調整。’而且我方已欣然接受了這一提議。”
他還稱，“在漢城等大城市部署大規模兵力，實際上並非最佳方法。”“這等於在華盛頓或芝加哥、紐約等地部署大規模兵力。”並暗示將積極推進轉移龍山美軍基地。
20日，駐韓美軍司令官拉伯特也表示，將重新研究韓美聯合司令部的指揮體系和重新安排以及《韓美相互防衛條約》等問題。
當天，在由國防研究院（KIDA）、美國Heritage財團、韓美交流協會于漢城中區Plaza酒店共同主持召開的“韓半島上的挑戰和韓美夥伴關係”研討會上，拉伯特司令官通過基調演講稱，“韓國出現新政府的今年是韓美同盟可以發生變化的很好的機會。”並做出了上述表示。
他還稱，“通過細緻地研究兩國軍隊的任務、指揮關係、戰鬥力結構，可以進一步鞏固韓美同盟關係。”
拉伯特司令官當天所做的發言可以解釋爲，暗示了戰時作戰指揮權的轉交問題也將成爲研究物件。
與拉姆斯菲爾德部長就重新部署駐韓美軍問題討論了幾個月的他表示，“1953年所簽訂的《韓美相互防衛條約》的核心是共同努力聯合防衛、遵守聯合國準則、扼制武裝挑釁，在大韓民國和其周邊地區部署美軍。”“韓美兩國應研究討論《相互防衛條約》。”並提出了修改條約的必要性。
他還稱，“以後兩國將根據已發生變化的世界安全戰略發展新的作戰概念，而這將積極利用兩國軍隊提高的作戰能力和進步的軍事技術以在及其他戰區所得到的作戰經驗。”
他還表示，“雖然韓美兩國的利益不可能一致，但可以進行協調。”“去年年底，兩國國防部長曾在韓美年度安保協定會（SCM）上組成了針對韓美同盟之未來研究的協商組織，並進入了聯合研究，因此希望以後兩國關係發展爲同等的同盟關係。”
權順澤 尹相虎 maypole@donga.com ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo