人們都已進入夢境的24日淩晨1時，證券交易所公平公示系統中顯示了“本公司將購入總發行股的3%，並再次全面研究今年的投資計劃”的SK電信的公示。
這是SK電信應對前天股價在33個月來達到跌停板所採取的“緊急救火”措施。據股市分析專家們分析，SK電信在22日的投資說明會中公佈，將對第3代移動通信W－CDMA系統追加投資5200億韓元，這使股價大幅下跌。
LG投資證券分析師鄭勝橋表示：“投資者們不同意SK電信對市場前景不明確的W－CDMA追投鉅額資金，因此使股價大跌。市場不會支援投資效益不好的專案。”因此SK電信最終屈服于“股東”們。
另外，去年進行民營化的KT曾計劃，在今年投資3萬億左右，但即刻領教了外國投資者的“訓誡”。KT的第一大股東Brandise提出澳州無線通訊第一企業Telstra的投資計劃爲比較物件，並要求在目前的通訊行業中減少對沒有明顯增長潛力的新事業的投資。
結果，KT把投資規模減少到了今年預測銷售額的21%，減少至2.6萬億韓元。這是完全不同于曾一度把投資額提高至30%銷售額的“民營化之前的KT”的形象。
KT公司IR部長金昌健表示：“實現民營化後投資者變成KT的主人，因此與股東協商決定投資規模是很自然的事情。”
但是有人指出，在另一方面，根據注重短期成果的投資者的意願決定投資規模，就可能降低企業的長期競爭力。
資訊通訊部技術政策科科長宋裕鍾質疑稱：“如果只想短期利益，哪有可能實現如三星電子的半導體投資般的鉅額投資效果。”並指出：“國內移動通信企業也在尖端領域中進行了超前投資，因此才能夠確保世界性競爭力。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo