國際原子能機構（IAEA）總幹事埃爾·巴拉迪26日表示，北韓通報說，過一個月左右後重新啓動甯邊5MW核反應爐
據《朝日新聞》27日發自奧地利維也納的消息，巴拉迪接受美國CNN廣播的採訪時透露了上述內容，並表示：“北韓解除了監視攝像機，因此目前只能由兩位元要員用肉眼監視核相關設施。”
巴拉迪同時在當天發表的聲明中擔憂地表示，北韓很有可能啓動可以從廢燃料棒萃取鈈的再處理設施。
另外，下屆總統盧武鉉27日就北核問題發表聲明稱：“北韓的一系列核相關措施是令國際社會遺憾的行爲，也是與渴望韓半島的和平和安定的民族願望背道而馳的行爲。北韓應該撤回最近採取的核相關措施，並恢復相關設施和裝備原有的狀態，盡可能不要採取惡化局勢的進一步措施。”
盧武鉉還表示：“如果北韓堅持採取國際輿論不支援的措施，那就不能得到韓國的輿論支援。”並警告稱：“如果進一步增加韓國國民的憂慮心理，韓國政府和新政府的負責人也將受到制約，所以對正在進行中的南北交流也可能産生不利影響。”
趙憲注 金正勳 hanscho@donga.com jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo