第16屆總統選舉的日子終於來臨。此次的總統選舉由於將選出新世紀的首位總統而具有歷史性意義。而作爲政治史上‘後三金時代’的開端，同樣具有十分重要的意義。爲了體現這種劃時代的意義，選民們的積極參與顯得格外重要。投票，既是國民的權利又是國民的義務。雖說棄權也是一種表態，但那種消極的態度很難成爲開創新時代的主人。
更何況目前我們的情況不容我們在投票一事上持事不關己的態度。在國際上，北韓的核風波正在使整個韓半島的危機日益加重，國內外的經濟前景也並不樂觀。在國內，由於時代間、階層間、地區間的矛盾加上保守與革新之間的對立，難尋新時代的希望。
今天應該成爲找到希望的日子。而這需要所有的選民都去投票處，以“韓國的五年關鍵在於我的一票”的心態去行使自己的投票權。只是在投票之前要再一次認真考慮爲將來著想，選哪位候選人會更適合。在考慮個人的利害關係之前，首先要冷靜地思考從社會與國家全體的利益出發，思考一下哪位候選人更適合，然後再做出決定。我們應果斷地擺脫因考慮血緣、地緣、學緣等而猶豫不決的令人羞愧的動機。
我們還應判斷誰能乾淨利落地剷除使國民們不斷感到絕望的權力腐敗，誰會更適合將私有化的落後政治轉變爲制度化的先進政治。還要分析將既是民族問題又是國際問題的南北關係交給誰才能更有效地解除目前的危機。我們還要考慮誰更有能力搞活經濟、提高我們所有人的生活質量。當然，比較一下候選人的政黨及與其共事的政治勢力的各方面也很重要。因爲國政畢竟不是總統一人引導的。
今天一天的選擇將左右國家的未來的五年。讓我們所有選民都積極參與選舉，做出無悔的選擇吧！
About Dong-A Ilbo