目前，市場上的資金找不到合適的投資物件,正集中投入到銀行和信投公司的短期商品上。在這種情況下，各銀行則因把政府採取的控制家庭用貸款措施而餘下的資金轉入債券投資去運轉資金而發愁。
據6日韓國銀行發表的“11月月內金融市場動向”，家庭貸款比10月份增加了2.0736萬億韓元，比10月份的增加額6.1221萬億韓元減少了4.0458萬億韓元。
住宅擔保貸款也因季節性淡季和政府的控制貸款政策，只達到遠遠低於10月份增加額（4.7990億韓元）的2.8352億韓元。
家庭用貸款增加趨勢削弱的主要原因是住宅擔保貸款的增加趨勢的減緩，但是負數存款餘額及信用貸款減少至7000億韓元帶來負面影響也是因素之一。
據悉，11月末爲統計基準，家庭貸款的餘額爲219.9萬億韓元，比去年同期增加了2000億韓元；住宅擔保貸款爲1128.8萬億韓元也比去年同期增加了43.9萬億韓元。
企業貸款則增加了3.985萬億韓元，與10月份增加額7.7291萬億韓元相比，增加趨勢緩慢。
造成如此緩慢的企業貸款增加趨勢的主要因素是：中小型企業的貸款增加額只停留在2.8733萬億水平上，與10月份的增加額4.8773萬億韓元相比，竟減少了41%。
11月的銀行儲蓄則增加了8.3292萬億韓元，與10月份的增加額7.7291萬億韓元相比，有所增加。按存款性質分析，則短期市場儲蓄爲3.4996萬億韓元，比10月份的3641萬億韓元增加9.6倍之多，短期存款的增加趨勢比較明顯。
信投公司儲蓄也大幅增加，本月增加了2.5696萬億韓元，大大超過了10月份的增加額1.5145萬億。
11月份總流動性M3增加率爲12.5%，與10月份的12.4%相比略有增幅，超過了韓國銀行的監控範圍（8-12%）
韓國銀行通貨運營部次長稱：“預計在經濟的不透明性好轉，各企業正式開始設備投資之前，市場資金的短期浮動現象還將持續。”並解釋說：“企業貸款需求的減少，再加上控制家庭用貸款的措施，各銀行越來越難找到可運轉資金的地方。”
林奎振 mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo