20日，政府公開指定了1715名爲濟州4.3案的犧牲者。政府的此次決定是繼2001年1月制定“對4.3案真相查明及恢復名譽的特別法”後，時隔2年10個月後作出的決定。
當天，政府在國務總理金碩洙的主持下舉行“濟州4.3案真相查明及犧牲者名譽恢復委員會（以下稱4.3委員會）”的第五次會議，在第一次會議要求審核的1801名中，除了86名國家有功者以外的1715名死亡人員正式指定爲犧牲者。因國家有功者已經根據相關法律得到了名譽恢復，在此次的範圍中被排除在外。細分統計犧牲者結果，死亡1473名，失蹤242名，其中男性有1300名，女性有415名。還包括104名10歲以下兒童。
截止到目前，根據政府的“4.3特別法”，從2000年6月到2001年5月接受舉報的共1萬4028名（死亡1萬715名，失蹤3171名，後遺症142名）當中，對通過各市、郡事實調查和9次個別審查的1801名人員，是否指定爲犧牲者的問題的討論一直延續到現在。
“4.3委員會”表示：“雖然當天被正式指定的犧牲者沒有個別的補償，但從整體上補償的立場出發，將把遺骨安放在預計明年年底竣工的濟州島‘4.3和平公園’，而且將通過各種祭祀活動，恢復名譽。”
金碩洙在當天的會議上表示：“希望本次決定能夠從特別法的宗旨－和解和寬恕角度成爲國民和解和走向民主人權國家的契機。”
金碩洙強調稱：“爲合理而順利地推進犧牲者和其家屬的名譽恢復，將從政府角度爲做好的真相查明和慰靈公園的建設等工作而全力以赴。”
政府計劃，通過由法醫學者和醫療專業醫生組成的諮詢委員會討論，儘快結束對後遺症患者的審查，同時從明年開始，每季度舉行一次委員會會議，到2004年12月爲止，將結束對剩餘人員的審查。
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo