在美國堅持對伊拉克實施軍事打擊的意志下，聯合國決定推遲當初計劃的對伊武器核查日期。這表明聯合國已經傾向於美國提出的對伊拉克採取強硬態度的決議案。因此，期間反對美國動用武力計劃的國家的反應倍受關注。
▽聯合國公佈，推遲核查日期：3日，聯合國武器監督、核查、視察委員會主席漢斯·布裏克斯在聯合國總部向安理會15個理事國表示：“將推遲對伊拉克的核查日期，等到安理會對伊拉克決議案審議結束爲止。”他還稱：“如果在核查開始後向核查小組下達修改後的安理會決議案，將會引起混亂。”明確表明了核查能否重新開展取決於安理會決議案通過與否的立場。
負責對伊拉克核武器設施進行核查工作的國際原子能機構（IAEA）幹事長巴拉迪稱：“如果不能得到安理會的一致支援，即使進入伊拉克，要開展有效的核查工作也是不可能的。”
聯合國雖於1日與伊拉克達成協定，爲開展核查工作，將在兩周內派遣武器核查小組到巴格達。但隨著美國起草以賦予核查團武力許可權等爲主要內容的強有力的聯合國決議案草案，核查行動的前景變得撲朔迷離。
如果美國起草的決議案在安理會得以通過，直到伊拉克提交記錄大規模殺傷性武器實際開發情況的報告書爲止，核查期限將推遲30天以上。
布裏克斯主席和巴拉迪幹事長將于4日在華盛頓會見美國國務卿鮑威爾和白宮安保負責人賴斯等人，屆時將討論有關美國提出的決議案和重新開展核查等問題。
▽越發沈重的來自美、英的壓力：隨著對有關武器核查工作的聯合國——伊拉克協定發生動搖，美國獲得了向安理會施加壓力以使其儘快起草決議案的時間。
3日，美國總統喬治·W·布希稱：“目前，選擇權就在伊拉克總統薩達姆·侯賽因和將對其實施核查的聯合國的手中。”“如果他們放棄選擇，美國只有親自行動。”再一次表明了對伊拉克實施軍事打擊的意志。
他稱：“反恐戰爭應針對想用最厲害的手段侵害美國及友好國家的世界上最爲惡貫滿盈的領導人展開。”並將薩達姆·侯賽因總統稱爲“這個傢夥”，並稱絕對不能縱容薩達姆·侯賽因。
3日，英國首相布萊爾稱：“目前，我們所需要的是強有力的新型的武器核查決議案。”“即使核查團對伊拉克99%的地區進行核查，但只要有1%的地區中藏有大規模殺傷性武器，並在進行開發，核查工作將毫無意義。”這一發言等於再次強調了美國提出的應對達32平方公里的8處伊拉克總統府進行核查的主張。
▽持續的空襲：另一方面，美、英戰鬥機於3日空襲了伊拉克南部地區，導致5名伊拉克人死亡，另有11人受傷。最近，美、英之所以加強對伊拉克空襲的力度，有人分析稱，是爲了推遲核查日期而施加壓力的行爲。布裏克斯稱：“如果繼續對禁飛區進行空襲，將不能保證核查人員的人身安全。”並表示，只有等到有關協定達成以後，才能開展核查工作。但美國仍在堅持即使開展核查工作也不會停止空襲的立場。
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo