12日，日本《經濟新聞》報道，如果日本首相小泉純一郎將在17日北韓－日本首腦會談上重開邦交正常化交涉，那麽爲此日本政府會確定有關在今年內解決與北韓建交問題的政策。
日本爲了促進建交交涉工作，新設了外相等政府部長級協商部門，年內將簽訂協定內容爲相互不可侵犯的“北韓－日本條約”（未定）後，明年爲了把此條約提交定期國會得到批准而正在研究政策。
《經濟新聞》報道，日本想儘快拿出與北韓妥協的政策，是因爲年末的韓國總統選舉和預計於明年初開始的美國進攻伊拉克等原因可能會使圍繞北韓的國際形勢發生比較大的變化。
另一方面，《讀賣新聞》援引日本政府有關人士的話報道說，北韓有可能在北韓－日本首腦會議期間表明希望北韓與國際原子能機構（IAEA）的核視查合作的立場。
北韓到現在爲止，在預備交涉當中已表明了爲準備國際防核擴散條約（NPT）中的視查工作△對核相關設施的預備調查△技術人員訪問△視查機器選定等方面合作的意向。
此外，日本《每日新聞》報道，日本在這次首腦會談上將要求北韓不要把勞動導彈對準日本並勸北韓對美國的北韓－美國導彈協商要求做出回應。
李英伊 yes202@donga.com
About Dong-A Ilbo