17日北日兩國首腦會談即將舉行之際，一度成爲爭論焦點的圍繞日本帝國主義歷史補償問題和綁架日本人疑惑的事前交涉正得到急速進展。據此，自2000年10月以後被中斷的北日兩國關係正常化交涉得以重新進行的可能性變得越來越大。
據日本媒體於10日報道，爲北日兩國首腦會談做準備，北韓和日本於7～9日在中國北京舉行了當局者間的事前協商，就以韓日兩國請求權協商的方式解決清算歷史問題達成了協定。
此前，北韓要求日本對日本帝國主義殖民統治等歷史予以道歉和補償，而日本則一直在主張以經濟合作的方式予以補償。
據日本《每日新聞》報道，日本首相小泉純一郎在此次北日兩國首腦會談中將考慮到與在1965年簽署的《韓日請求權協定》中所提示的提供額（無償3億美元，有償2億美元）之間的均衡性，很有可能提出在兩國關係正常化以後，根據政府開發援助（ODA）進行經濟合作的方式。
另據《産經新聞》報道，在最近進行的事前交涉中，北韓方面暗示，除了曾於1983年在歐洲失蹤的有本惠子（當時爲23歲）是否生活在北韓境內和兩名男子死亡的事實以外，還願意透露北海道出身的日本大學學生（當時爲22歲）等另外兩名男子的消息。
將被追加確認生死的兩名男子並未包括在日本政府認定的8件涉嫌綁架案的11人當中，故日本方面要求北韓提供能夠證明這兩名男子生死的相片等資料。
另據日本《經濟新聞》報道，北韓與日本還就在2003年以後，北韓繼續凍結導彈發射實驗問題達成了共識。
此外，據悉日本方面在事前交涉中還提議將南北韓及北美兩國問題追加作爲北日兩國首腦會談議題，而北韓方面接受了這一提議。
另據日本內閣官房長官福田康夫透露，目前正在研究日本首相小泉純一郎與北韓國防委員長金正日在17日舉行的首腦會談中，就爲兩國關係正常化而重新進行交涉問題達成協定時，兩國首腦共同舉行記者招待會的方案。
福田康夫長官在當天上午舉行的記者招待會上，對北日兩國首腦會談結束後兩國首腦是否共同舉行記者招待會的問題表示：“北日雙方已就此著手展開調整工作。”
他還就部分媒體報道說北韓對日本首相小泉純一郎訪北時將利用政府專用飛機表示爲難的問題，表示：“這與事實不符，屆時將利用政府專用飛機訪問北韓。”
李英伊 yes202@donga.com
About Dong-A Ilbo