進出口物價連續3個月呈下跌趨勢

受到美元對韓元匯率下跌（韓元值上升）的影響，進出口物價呈現出連續3個月下跌的趨勢。

據韓國銀行12日公佈的《7月進出口物價動向》出口物價比6月份下跌1.8%，進口物價下跌1.6%，與去年同期相比，上述兩項分別下跌8.8%和7.2%。

7月份，美元對韓元的平均匯率達到了1美元兌換1184.97韓元（綜合價爲基準），比6月份下跌了37.11韓元（3%）。若不考慮這一匯率下跌的效果，出口物價和進口物價分別呈現出比前一個月上升0.9%和0.8%的情況。

若進口物價下跌，通常在1～2個月之後將成爲導致消費者物價下跌的主要原因。

但5～7月份出口物價比進口物價的跌幅更大，引發了出口交易條件惡化的憂慮。

若95年的出口物價指數定爲100，今年7月份的指數下跌到104.4，是自97年11月（103.8）後4年零8個月以來的最低值。雖然農林産品價格上漲1.4%，但出口物價受到全球經濟景氣恢復遲緩引發的需求不振和在世界市場中的國內外企業間的競爭加劇等的影響，工業産品和礦產品價格分別下跌了1.9%和3.2%。

進口物價方面，國際石油價格雖有小幅上漲，但由於匯率下跌，原材料、生産原料、消費材料分別下跌1.6%、0.8%和4%。

金相哲 sckim007@donga.com