“棉絮雲”來自何方？

天空中的雲彩怎麽會有如此多的形態？在高高的天空上說不定會有“放雲彩”的人呢。這本圖畫冊畫的是坐在能上天的電梯，到“放雲彩”的地方旅行的故事。

有一個隨旅遊團到美國帝國大廈旅行的男孩，上到被雲彩圍繞的大廈頂端，男孩和雲成了朋友。他騎著雲在天空中翺翔，飛向了“雲港”。那是向世界“放出雲彩”並使雲彩回歸的“雲港”。大“候雲廳”時刻表上顯示“棉絮雲”起飛時間爲1：01，“高空雲”著陸地爲東側第36號通道。“棉絮雲”的起飛地點和“高空雲”的著陸時間由於被雲霧擋住，無法看清。

在這裏，男孩把雲捏成各種各樣的魚的形狀下放到了“人間”。看到這一行爲的“雲港”有關負責人，走過來把男孩帶到車站，讓他坐上車送回到“人間”。於是男孩又回到了帝國大廈頂端。走下大廈一看，在紐約大街上空飄著從來沒見過的“魚形雲”。該書沒有文字只有圖畫，可以幫助孩子們盡情地展開想象的翅膀。

該書作者大衛·維斯納(音譯)爲了構思此書，特意選擇雲霧彌漫、能見度很低的天氣到帝國大廈去，據說當天去該大廈的人只有維斯納一人。該作品在2000年榮獲凱迪克特(caldecott)榮譽獎。

宋平仁 pisong@donga.com