自1995年對該核電站開始施工以後，美國與以色列在7年間利用人造衛星密切監視著該建設現場。最近，據解讀人造衛星拍攝到的照片獲悉，目前已呈現出發電站圓屋頂的輪廓，故兩國判斷最早在明年年末便可運作該發電站。
由於原子能發電站的建設技術可用於生産核彈或核武器燃料以及增強火力用的鈈，因此，美國政府擔心該發電站有可能轉換成核武器的生産工廠。
據該報報道，目前布希政府內出現了兩種截然相反的意見，即以先發制人的方式攻擊該發電站和無緣無故只會激起反美情緒的相反意見。
相反，以色列政府卻表明了將不會坐觀運作發電站的強硬立場。以色列政府曾在幾周前做出了“貝沙赫爾發電站是對國家安保的威脅”的規定，而以色列日刊報紙《Haratz》則援引以色列政府一位元官員的話報道稱：“若有必要，可動用武力。”而事實上以色列政府早在1981年，曾動用F15和F16戰鬥機，將伊拉克首都巴格達附近的原子能發電站夷爲平地。
美國中央情報局(CIA)主張稱，目前已確保了俄羅斯科學家們正在通過該發電站，向伊朗提供核彈生産技術和要領以及原料的充分證據。布希總統曾在5月舉行的莫斯科會談中，向俄羅斯總統普京提起過這一問題。但普京總統當時卻反駁稱：“這僅僅是爲了向伊朗給予提供能源的幫助而已。”若美國對該設施進行先發制人式的攻擊，估計美國與俄羅斯之間最近的“蜜月”關係將會急速冷卻。
專家們警告稱，隨著該發電站的竣工日期逐漸臨近，美國對此採取措施的行動幅度就會日益縮小。民間軍事研究中心“全球安全專案辦公室”局長約翰·派克表示：“目前擺在我們面前的選擇只有兩個，即在明年內由美國或以色列攻擊伊朗的核設施或正式認可伊朗爲核武器國家。”
havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo