‘我是三輪自行車’
每當釜山海雲台海水浴場的海邊上空偶爾“升起”柳容泰（音譯）（40歲），人們就會對他所乘坐的陌生的“飛行物”翹首觀望。不細看的話像滑翔傘，但再細看它的底部像三輪自行車，裝有輪子。它時而在水面上低空飛行，時而又沖向高空，隨心所欲地以各種姿態飛行。“飛行物”臨近的時候仔細觀察，可以看到在像三輪自行車一樣後面裝有巨大的發動機和螺旋漿。
這架飛行物由於有三個輪子，因此取名叫“Tricar”。Tricar是滑翔傘的一種。普通的滑翔傘是從高山上跳下來，乘著氣流飛行。但這架滑翔傘卻借助發動機強大的動力，可以從平地飛向天空。也就是電影裏經常出現的‘動力滑翔傘’的一種。近年來國內也出現一些熱愛“動力滑翔傘”一族。而“Tricar”比動力滑翔傘還要先進。
“雖然動力滑翔傘比較方便，但離開地面和著陸的時候都要雙腳站在地面上。有些人對這種方式感到不安。所以爲了有穩定感，給動力滑翔傘安裝輪子，能讓其坐著離開地面或著陸的就是“Tricar”。
這是柳先生的解釋。由於用Tricar可以減少負擔，連老年人也可以坐動力滑翔傘。當然這需要3~4m左右的地面滑行空間。柳先生在動力滑翔傘領域裏出了名的人物。柳先生乾脆買下了“Tricar”。
“即使沒有風也可以乘滑翔傘，加上汽油後能飛行2個小時左右。普通滑翔傘的時速爲40km，而Tricar和動力滑翔傘的時速爲50km左右。Tricar和動力滑翔傘的飛行距離可以達到200km，而普通滑翔傘很難飛行這麽遠。
柳先生從10多年前就開始乘滑翔傘。很多人都問他“是不是降落傘部隊出來的”，每當碰到這樣的提問，他都會回答“我是陸軍機械化部隊出來的”。他第一次看滑翔傘滑翔運動情景是在13年前路過京畿道廣州市小山坡的時候，當時看到有位特警隊出身的講師正訓練滑翔運動後被深深吸引。
從此之後他正式練習滑翔傘滑翔，並且乾脆在釜山開了滑翔傘學校。之後就接觸到了發動機滑翔傘和Tricar。他說Tricar在國內處於起步階段，價格在120萬元左右。
柳容泰滑翔學校聯繫電話：051-804-7230，www.skypara.com
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo