“用誠摯的慶典氛圍圓滿結束本屆世界盃······”
與土耳其隊爭奪世界盃季軍的29日，全國不顧突然傳來的“西海交戰”的消息，仍然呈現出了紅色的助威呐喊的浪潮。
市民們決心，“此次助威不看重比賽結果，是爲了造就全世界人民的融洽和慶典的氛圍，圓滿結束本屆世界盃”。
當天，全國參加街頭助威的市民雖少於與義大利隊和西班牙隊比賽時的人數，但也達到了430余萬名，並且與以往不同的是到處都可見到爲土耳其隊助威的市民。
由於本場比賽是韓國隊的最後一場世界盃比賽，因此聚在光化門和市政府前助威的170余萬名市民都感到非常惋惜。
前來市政府前助威的某家公司員工桂明國（音譯，28歲漢城銅崔區上道洞）說道：“想到本場比賽是韓國隊的最後一場世界盃賽，真是覺得有些惋惜，今天是爲了讓隊員們知道我們在始終如一地支援韓國隊而來助威。”他又說：“非常感謝拼搏到最後的隊員們。本屆世界盃在歷屆世界盃賽中最爲精彩。”
200餘名因特網同好會“土耳其助威團”會員也來到市政府前，舉起兩國國旗熱烈地進行助威。會員曹友真（音譯，26歲，女）說：“韓國和土耳其很久以來就是友好關係，勝負在今天的比賽中無關緊要，希望比賽成爲能進一步加深彼此之間的友誼的契機。”
晚上，世宗路東亞時報社前和汝矣島市民公園的露天舞臺等各處都舉行了煙花慶典活動，市民們盡情享受了節日的歡樂。
全國各地都充滿了慶典的氣氛。在世界盃四強神話的現場—光州，20余萬名市民參加了街頭助威活動。
從下午3時30分開始禁止車輛通行的錦南路全羅道政府前廣場，形成了10萬人潮，異口同聲地喊著“韓國，必勝！”，掀起了助威浪潮；聚集在光州世界盃賽場的4萬余名市民也手舉太極旗爲韓國隊加油。
在獲得世界盃第一次勝利的釜山亞運會主賽場聚集了30余萬名市民。比賽結束後，釜山市爲了報答市民的熱情助威和韓國隊闖進四強，在海雲台，冬栢島海面等5個地區舉行了盛大的焰火表演。
京畿道的水原等大部分城市共有60余萬名市民和江原道的10萬余名的市民舉行了狂熱的街頭助威活動。
某公司職員金日煥（音譯，34歲，春川市碩士洞）表示：“因爲今天是太極戰士的最後一場世界盃賽，所以我們全家人都出來爲韓國隊加油。非常感謝韓國隊隊員在場上的出色發揮，給國民帶來了希望。”
sys1201@donga.com
About Dong-A Ilbo