韓日共同製作歌劇受到好評

韓國國立歌劇團和日本東京室內歌劇團用韓國語和日語共同製作了室內歌劇﹐並于19日和20日在東京新國立劇場的中劇場進行了演出.三場演出中有一場是雙方各用對方的語言表演的﹐結果觀眾好評如潮.

韓國的節目《春春春》是部喜劇﹐原作是金柔靜(音譯)的短篇小說《春春春》﹐由李建勇(音譯)作曲﹐吳賢明(音譯)導演.故事以過去的農村為背景﹐講的是﹕貪婪的吳老頭騙吉寶﹐說要收他為上門女婿.可是只讓他干活﹐卻不給他成婚.評論界高度評價該劇充份顯示了韓國傳統音樂的音階和節奏﹐很好地表現了韓國人民開朗樂觀的民族性.

演員有金關東﹑崔鎮浩﹑申愛慶﹑秋希明等.(以上人名是音譯)

日本表演的《虎月傳》是描寫一男子夢想成為詩人﹐拋棄官職﹐出家變成老虎的故事.該劇具有日本傳統假面音樂劇“能”的色彩﹐是至今上演50回以上的極具代表性的室內歌劇.

韓日兩個劇團將于22日~25日參加在漢城國立劇場舉行的第3屆漢城國際室內歌劇節﹐共同表演上述作品.以後將繼續擴大韓日文化交流.