北一一日舉行建交問題第11次會談

北韓和日本于30日在日本駐北京大使館舉行第11次協商兩國外交關係正常化的會談﹐主要對‘清算過去’日本的殖民地統治問題進行協商.

到31日為止﹐會談已進行了兩天.這次會談的主要議題為﹕北韓主張首先處理的對殖民統治進行賠償等過去遺留的問題﹐以及日本要求解決的‘日本人被綁駕事件’.

對於清算過去的問題﹐北韓要求日本方面道歉並做賠償.對此﹐日本方面表示﹕‘賠償是不可能答應的﹐但可以作為財產請求權問題來處理.’雙方將于31日在北韓大使館進行為期兩天的會談﹐並通過聯合公報發表討論的內容.

沈揆先 ksshim@donga.com