Go to contents

[社論] 人人反對,政府還要執意收回作戰指揮權?

[社論] 人人反對,政府還要執意收回作戰指揮權?

Posted August. 12, 2006 10:22   

한국어

昨天,預備役將軍團體——星友會等前役軍人團體的5000多名成員在首爾站廣場上舉行了反對“收回”戰時作戰指揮權的集會。前天發表反對聲明的前任國防部長官等60名預備役將軍身著陳舊的軍裝參加了集會。作爲演講者登場的前任國防部長官金聖恩含淚高呼道:“我們是如何守護太極旗和國家的?”前任長官李相熏斥責說:“雖然韓美共有戰時作戰指揮權,但政府卻欺騙國民,就好像美國獨霸指揮權一樣,不斷挑唆反美情緒。”

盧武鉉總統應該深刻接受這種鮮有的現象。因爲,連曾經在現政府內工作的人士都對此表示反對。曾擔任盧政府第一任國防部長官的曹永吉當天在反對聲明上簽了名,此前,前任外交通商部長官尹永寬、前總統國防輔佐官金熙相、前駐美大使韓升洲等人也紛紛對現政權的盲目和不成熟發出了擔憂之聲。如果不是情非得以,他們怎麽會這樣做?

在盧武鉉說“即使現在收回作戰指揮權也能獨立行使”的發言被報道出來的9日,連堪稱盧武鉉意氣相投主義化身的國防部長官尹光雄也對軍方元老級人物表示:“再快也不會在2012年以前收回。”連總統和國防部長官的想法都如此不一致,怎能讓國民安心?美國又會如何看待韓國?

結束訪韓日程於昨天回國的美國衆議院國際關係委員會主席亨利•海德說:“真不明白我們爲什麽要因爲這個問題變得尷尬並互相爭吵。”精通韓半島問題的美國國際戰略問題研究所(CSIS)首席研究員斯奈德說:“韓國不再是美國的戰略要地。”他警告說:“就像20世紀40年代後期的美國國務卿迪恩· 艾奇遜說的那樣,美國可能會(完全)脫離韓半島。”

但是,任期只剩下一年半的政權強行推進收回戰時作戰指揮權的做法可能不是因爲傲氣,而是因爲思想上的問題。現政權不應再進一步激起國民的憤怒,而應該糾正前進的方向。