Go to contents

福島

Posted October. 15, 2012 09:38   

한국어

日本福島縣大熊町是“無臉村莊”。福島第一核電站位於該村莊,村莊的核電站工作人員因為搞輻射不得不戴上防毒口罩。周圍的村莊也非常空蕩,找不忍任何人。失去主人的牛偶爾會成為工作者夜間通行時候的最大威脅。12日韓國媒體進入了限制普通人出入的福島核電站。 

○變成“幽靈村莊”的核電站周圍

上午8點,離福島核電站西邊20公里處的J村。原為日本足球代表隊訓練設施的該處在核電站事故後變成了復員工作的前方基地。這個地方的輻射量是每小時2μSv(micro sievert、以下的輻射量單位均為每小時)。考慮到首爾是0.11μSv、東京是0.047μSv,這個資料算是很高。但是比作一次電腦透視(CT)的輻射量(8000μSv)低很多。

韓國媒體和英國路透通信的45名採訪團穿著防輻射服,用手套(3層)、鞋罩(2層)、頭巾、口罩進行了“武裝”。上午9點50分向核電站出發。在核電站半徑10--20公里處普通人可以自由出入。但是卻找不人任何人。建築物維持著在地震倒塌的形狀。已經有年7個月未能進行耕作的農田上長滿了名為“北美一枝黃花”的陌生的黃色雜草。真是名副其實的“幽靈村莊”。

接近核電站時攜帶測量器的輻射量開始增高。提升到6μSv的時候代替普通口罩戴上了防毒口罩。在核電站正門輻射量提高至7.5μSv。

○ 核電站內部“慘不忍睹”

採訪團乘坐的巴士朝向大海方向後核反應爐1—4號露出了面貌。在屋頂上罩上超大型帳幕的1號機的外觀看起來沒有什麼問題,但是出入口的圍欄卻被扭曲了。2號機旁邊放置著被推翻的車輛。輻射數值急劇上升到100μSv。

1、2號機之間有著“禁止接近”的標示。東京電力的職員表示:“去年8—9月這裡的輻射量達到了10Sv(1000萬μSv)”,“之後因為沒有進行過測量,不知道目前的資料,”普通人如果被10Sv的輻射照射1個小時的話便會死亡。

接近4號機的時候輻射量上升至1000μSv。東京電力有關人士表示:“這是因為殘留在去年被污染的建築物上的輻射物質”,“根據風向,特定場所的輻射量資料會升高很多。”另一名有關人士表示:“去年因為大地震和氫爆炸,1—3號機的液壓容器被損傷。越接近液壓容器,輻射量就會越高。”

採訪團選擇每小時輻射量是95∼200μSv的地方走出了車輛。採訪時間被限定為10分鐘。因為氫爆炸屋頂被炸飛的4號機建築物牆壁上留有幾處洞口,露出了鋼鐵構架。計畫從明年末拿出保管在建築物上面部分已使用核燃料儲藏水槽的燃料棒。 

但是全體工作的進度卻進行得很晚。雖然已經過了1年7個月,但是建築物殘骸仍然非常零亂。核電站內部有4萬9000m³的水泥和金屬殘骸、7萬1000m³的木材等。福島核電站站長高橋毅(55歲)表示:“因為優先保障工作者的安全,工作非常謹慎,進度也慢。正在考慮投入機器人工作。”

○全體危險度已經減少

去年一度檢出40萬μSv的福島和電站周圍的輻射量在12日已經出現減少,在核電站旁邊也只有1000μSv。1000μSv與普通人在一年內承受的人為輻射量允許數值一樣。如果被一年輻射量照射一個小時的話會對健康發生影響,但是並不致命。

KAIST核電力及量子工學系教授張純亨(韓國核電力學會會長)表示:“除了福島核電站附近,輻射量降低到對人體不產生影響的程度”,“尤其離核電站有200公里左右的東京可以說是安全了。”日本全體的“輻射恐懼”也已經減少了很多。

但是核電站專家們強調了對食品的警戒心。浦項工學大學尖端核電力工學部教授金武煥表示:“因為存在銫等半衰減期較長的輻射物質,小心食品要達數十年”,“擔心3、4年後政府的檢查鬆懈的時候會不會出現問題。”