“韓國人自然而然接受了美國文化，如星巴克。我希望朝鮮改革開放後，或者南北統一後，朝鮮居民也能自然而然接受韓國文化。我希望我能為此盡一份力。”
脫北者洪成日（29）拿到了英國外交部授予的“Sebring 獎學金”。18日，他在首爾忠區駐韓英國大使館接受本報記者採訪，發表了上述觀點。“Sebring 獎學金”是由英國政府提供，在各國選拔優秀的學生，支援其到英國留學的工程。從去年開始，他們會每年招收一名脫北者，供其留學。
洪某成為“脫北者英國留學生第二號”，等待著倫敦經濟大學（LSE）國王學院的錄取通知書。他將從今年9月份攻讀為期一年的文化心理學專業。他說，“我會在留學後學習更多關於文化心理學方面的知識，希望在朝鮮改革開放後，或南北統一後，我能為朝鮮人民減輕心理•文化方面帶來的衝擊。”
他曾在延世大學攻讀心理學時，記得教授說道“‘大醬女’並不是指那些追求貴咖啡的人，而是指消費美國紐約文化的行為。”從此，他就堅定了自己的意念。洪某稱：“南北統一後，朝鮮人民（居於下層文化）與韓國人民（居於上層文化）會因垂直文化產生‘隔閡’或‘矛盾’。我希望我能減少這種差距。”
洪某出生于咸鏡南道鹹興，他曾在1997年脫北至中國瀋陽，並在當地上了中學，他經越南、柬埔寨於2000年8月與母親一同回到韓國。他的妹妹于2005年回國，而留在朝鮮的父親已在三年前去世。
鄭任洙 imsoo@donga.com
About Dong-A Ilbo