Go to contents

外交部要求中國大使“迅速、公平處理金英煥案件”

外交部要求中國大使“迅速、公平處理金英煥案件”

Posted May. 26, 2012 08:17   

한국어

外交通商部已要求中國遼當局,對被囚禁於中國遼寧省國家安全廳的金英煥等4人採取迅速、公平的措施。國際社會也已開始為早日釋放金某採取行動。

外交部第一部長安豪榮於25日邀請中國駐韓國大使張新森至首爾鐘路區都染洞外交部大樓,提出了“請根據國際法、國際慣例原則及人道主義,保護被中國囚禁的4人的人權。”

對於中國拒絕金某的律師探監,而且拒絕其他3人與領事會面,安部長指出“受害者的權利沒有得到充分保障”。另外,對於金某等人涉嫌威脅中國國家安全的罪狀,安部長要求“解釋清楚在做什麼活動的過程中,觸犯了哪些法律”。

對此,張大使解釋道:“我們瞭解韓國的立場,我會向中國轉達你的意思。”當局人士對此解釋道:“安部長與張大使會面,主要是為了協商韓中兩國的多件合作事項,而金英煥案件是今天討論的重點。”

24日,歐洲議會決議通過了督促釋放金某及家庭成員的決議案。歐洲議會在決議中指出:“中國領導人士宣判他們威海了國家安全,這一罪行嚴重時可以被判為死刑,我們對中國政府的審判結果表示失望。”歐洲議會還督促“應允許他們接見領事,且要儘早釋放金某等人”。

日前,在英國設有總部的國際人權團體世界基督教聯盟(CSW)也發表聲明,督促“中國要無條件釋放被扣押的4名人權運動家。”CSW特別對金某等人被押送至丹東的情況指出“朝鮮間諜機構正在中國開展秘密活動,我們擔心朝鮮與本案有關”。美國眾議院議員馬里奧•迪亞斯巴拉特於17日表示“被囚禁的4人可能會被嚴刑拷打”,因此發表了要求釋放金某等人的個人聲明書。



李姃恩 lightee@donga.com