Go to contents

執政37年後遺留三代世襲

Posted December. 20, 2011 07:43   

한국어

金正日朝鮮國防委員長(69歲)在即將進入“強盛大國之年2012年”時不幸逝世。朝鮮首次稱金委員長的次子、勞動黨中央軍事委員會委員長金正恩為“領袖”,且正式公開權力繼承。由此一來朝鮮開始在現代史上史無前例的“三代世襲”。

由於金委員長的突然過世,東北亞政局陷入不知方向的激浪中。尤其在美國、中國、俄羅斯等周邊國政權交替的“2012年政治權力的爆炸”之際,金委員長的突然過世導致朝核六方會談和朝美、韓朝關係的改善趨勢“全部停止”,而且韓半島的不穩定還有可能導致東北亞的政局大亂。

朝鮮中央通信19日上午12點通過“向全體黨員與人民軍將士以及人民呐喊”這一公文報導稱:“12月17日8點30分,金委員長因急病過世。”接著還解釋道:“在奔跑的列車上,金委員長的心肌梗塞突然發作,進而導致嚴重的心臟震盪”,“發病時雖然立即採取急救措施,但最終還是離我們而去。”

1994年6月金日成主席過世後繼承領袖之位的金委員長執政17年6月後因病過世。鑒於金委員長是在1974年被指定為正式的接班人,因此時隔37年後朝鮮權力體質發生了大變革。

朝鮮決定在錦繡山紀念宮殿安葬金委員長的屍首,且28日在平壤舉辦告別儀式。另外規定29日為止是哀悼期間,且29日舉辦中央追悼大會。但據說不會邀請外國追悼團。

朝鮮當局公佈了包括金正恩在內的由232名構成的葬儀委員會成員。雖然沒有標明葬儀委員長,但由於第一個成員是金正恩,所以事實上他有可能就是委員長。公文中強調說:“主體革命偉業的偉大接班人以及党和軍隊、人民的卓越領袖金正恩同志站在革命的第一線”,“我們要在金正恩同志的帶領下化悲痛為力量克服今天的困難。”這是第一次稱金正恩為“領袖”。

另外,據悉中國加強了中朝邊境的警戒。香港電臺廣播19日引用人權民主主義情報中心的話報導稱,為防止發生大規模逃北事態,中國政府在琿春和圖們等圖們江流域的邊境地帶佈置了2000餘名兵力。



張澤東 李憲鎮 will71@donga.com mungchii@donga.com