“未查明沉沒原因前，請美朝不要進行會面”

韓國與美國近日達成協議，在查明天安號沉沒原因之前，美國與朝鮮不會進行接觸。據悉，做出這一決定，是因為美國答應了韓國的請求。因此，計畫訪問朝鮮的計畫已經被取消。

政府相關人士于12日指出：“政府向於4月初訪問韓國的美國東亞太平洋事務助理國務聊科特•坎貝爾提出請求，希望可以延期朝鮮與美國間的會面計畫。目前，因天安號沉沒事件，朝韓關係趨於僵硬態勢，韓國政府不希望美朝關係在這種局勢下發展，因為韓國有可能被排擠在外。”

他還表示：“美國似乎已經接受這一請求，為進行美朝會面而計畫訪問美國的朝鮮人士的簽證目前還在保留階段。”2日，坎貝爾助理部長在與外交通商部韓半島和平交涉本部長魏聖洛會面時就天安號沉沒事件表示慰問，指出：“為了幫助處於困境的韓國朋友，我們將竭盡全力。”

還有一位政府相關人士解釋道：“目前，美國已經參與天安號沉沒事件的原因查明工作。如果在與朝鮮進行會面的過程中發現天安號事件是朝鮮所為，情況就會變得尷尬。為了避免此類情況的發生，預計美國也不會希望在查明原因前與朝鮮進行會面。”

從今年年初開始，朝鮮外務省副相金桂寬就收到全美外交政策協議會（NCAFP）與朝鮮協會的邀請，一直推進了訪問美國的計畫。但是，美國以“如果朝鮮不承諾重返六方會談，就不會進行會面”為由，一直拒絕了簽證的發放。近期以來，朝鮮以美朝單獨會面為條件，發表了參與六方會談預備會議的意向，而美國則根據朝鮮的表態，進入了美朝會面的準備階段。

對於政府提出推遲美朝會面要求的情況，雖然政府當局人士表示“考慮到多種可能性，對美國提出了查明原因前不要與朝鮮會面的請求”，但是也有些人猜測，有可能是因為朝鮮襲擊天安號，致使軍艦沉沒的可能性較高。

金影植 高其呈 spear@donga.com koh@donga.com