Go to contents

“安倍訪美時對‘慰安婦’問題要慎言”

Posted April. 26, 2007 03:18   

한국어

——在安倍首相即將訪問美國之際,日本出現了美日關係已經今非昔比的擔憂。

“安倍首相與美國的新保守主義派(NEOCONS)有不少相似之處。他們都是主張行使壓力而不是進行協商,並提升到單獨行動,動輒就要求改變整體(Regime,體制)。但是在美國,由於伊拉克政策的失敗,新保守主義派戲劇性地退潮,對北政策也發生了180度的轉變。‘NEOCONS’傾向的安倍首相與‘脫離NEOCONS’傾向的美國之間的分歧很有可能會擴大。”

——如何看待日本要走的路?安倍政權正在堅定任期中落實修憲的意志如何?

“NEOCONS的特徵之一就是以思想意識爲中心。我認爲沒有必要從外國人的立場上,對修憲問題指手劃腳。對已經實行60年,所以有必要改變的主張也可以理解。但是安倍政權現在所說的並非是‘由於這樣這樣的政策,因此該部分有必要改變’的‘政策需要的修改’而是‘思想意識性’的修改。就是說‘現行的憲法是戰後在聯合國軍司令部(GHQ)的壓力下制定出來的,因此就讓我們親手去修改吧’。在這裏,問題是完全看不到通過修憲日本想要往哪個方向前進。”

——自民黨的方針是將“擺脫戰後體制”作爲今年7月參議院選舉的主題口號。

“如果安倍首相提出‘擺脫戰後體制’的口號一事在外國被廣泛流傳,預計會引起很大的誤會。一個民主主義國家的領導人聲稱要改變自己國家的體制,在外部看來是很難理解的事情。給人的印象是過於不瞭解‘體制’這個詞的重量。如果說從戰後體制中擺脫出來,那麽想要的體制究竟是什麽呢?那豈不是要從‘戰後自由民主主義及和平主義’中擺脫出來的意思。身爲一個國家的首相,這樣的想法只能停留在想一想的層面,應該去追求立足于現實的國家利益。”



徐永娥 sya@donga.com