在韓國籃球界有個非常有名的故事。它發生在被稱爲“球場上的教母”的已故尹德珠女士身上。
1947年，效力於淑明俱樂部的故尹德珠女士在與京電俱樂部進行的全國綜合錦標賽決賽上，在上半場結束以後立即飛奔到觀衆席，給因爲饑餓而哭泣的兩歲的二女兒餵奶。下半場再次回到球場的她帶領球隊反敗爲勝，並被評爲最佳球員。
這種熱情能否被遙遠的後輩們延續下去呢？
在最近結束的女子職業籃球冬季聯賽上，“主婦選手”們在艱難的條件下獲得了輝煌的成績。
作爲韓國國內年齡最大的女子籃球選手，全宙元（35歲）幫助新韓銀行隊登上了總冠軍的寶座。在近三個月的賽季期間，她總共只回過兩次家，家裏只有丈夫鄭英烈（音譯，36歲）和三歲的女兒秀彬（音譯）。
在球隊奪冠後與家人開心地見面也只是暫時的。她於本月10日爲了接受膝蓋手術，前往了日本。“秀彬說‘媽媽，不要走’大哭不止。因爲不能和孩子一起哭，所以只有在心中流淚。”
○ 在球隊集體住宿時，要承受與孩子和丈夫生離別的痛苦
從全宙元的家到婆家，走路只需5分鐘，她說：“因爲把孩子交給婆婆照顧，所以總感到非常抱歉。如果沒有家人的犧牲，我現在做的事情根本不可能實現。”因爲怕心裏産生動搖，導致球隊的氣氛變得沈重，她從未將想念的女兒帶到宿舍來，對自己的約束非常嚴格。
亞軍三星生命隊的樸正恩（30歲）和李鍾愛（32歲）也是已婚女人。朴正恩的丈夫就是出演最近贏得人氣的電視劇《白色巨塔》的韓尚鎮（音譯，30歲）。在賽季內幾乎沒有回過家的朴正恩於上周末從首爾搬到了京畿龍仁市。這是爲了在7月份球隊宿舍遷移之前，提前在附近安置新家。“丈夫說應該方便我運動。”好不容易有時間想盡兒媳婦的義務而去了婆婆家，結果婆婆卻讓她好好休息，帶上婆婆爲她準備的補藥回到了釜山。原計劃去東南亞旅行的樸正恩因本周末國家隊集合，將再次與家人“分居”。“丈夫完全陷入了憂鬱中。真不知該怎麽辦……”
經過5年的熱戀在2002年結婚的李鍾愛最近深深沈迷在給丈夫準備晚飯的樂趣中。本周末夫妻二人打算再去一次兩人當初在戀愛100天的時候首次一起去過的仁川江華島。
主婦選手金英玉（國民銀行隊）和洪貞愛（錦湖生命隊）在上個月末度過了短暫的休假之後，本周恢復了球隊訓練。
最近女子籃球選手們的運動壽命有所延長，但主婦選手們能夠繼續打球的環境依然惡劣。美國女子職業籃球（WNBA）集體住宿的時候並不多，而且能夠充分保障自由時間，但韓國的現狀卻與之相去甚遠。主婦選手們，加油！
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo