○去年農產品收入達12萬億韓元
冷藏庫旁邊有溫度爲零下20度的冷凍庫。裝有中國產冷凍大蒜和辣椒的數百個箱子堆了10米高。
打開大蒜箱子，剝好的大蒜凍成了白色，像石頭一樣硬。因爲冷凍大蒜解凍後會變成紅色，所以就保持這樣不流通，搗碎或磨碎後作爲調料使用。
在周圍的常溫倉庫中，滿滿地堆放著中國產洋蔥和薏米。裝有薏米的袋子上鮮明地寫著“中國製造”。
今年夏天韓國降雨過多，導致國內洋蔥的收成不太好。據說，中國產洋蔥的進口量最近不斷激增。
看到堆成小山般的中國產農產品，記者的表情頓時僵住，於是職員說：
“價格便宜，而且這裏堆積的農產品又不是不能吃。都是通過合法程式進口的。”
但農產品進口業界的負責人都說：“即使是按照合法程式進口，也很難說是百分之百衛生的農產品。”
據關稅廳透露，去年進口的農產品價值130億美元（約12.35萬億韓元）。通過平澤港進口的量占其中的30%左右。其中大部分是中國產農產品。
○中國產黃花魚變成靈光黃花魚幹
據本報最近得到的國家情報院報告書《飯桌別曲-外國產農水産品非法流通實態及改善方案》顯示，如此進口的農水産品，通過各種巧妙的方法被改頭換面，變成國產産品。
據該報告書透露，今年4月份開始允許出售用來做飯的進口大米後，把外國產大米和國產大米混合或乾脆把進口大米裝進國產袋子裏出售的非法行爲非常猖獗。最近兩個月裏，把進口大米僞裝成國產大米進行出售的案件多達13件。大米銷售量也達82噸。
這些進口大米被貼上“○○黃土大米”等名字，或者加上“農民誠心種植的大米”、“立刻淘淨大米”等說法，使它們看起來就像高品質的國産品牌大米一樣。
另外，他們還把進口芝麻和辣椒等農產品放在國內著名産地的旱田或路邊分散曬乾，然後動員第三者收集，把它們改頭換面爲國產農產品。
中國產黃花魚在全羅南道靈光郡曬乾，就能變成“靈光黃花魚幹”。在國產白菜裏放進中國產調料後醃制而成的泡菜也作爲“國產泡菜”而廣泛流通。
○部分學校供餐企業也使用外國產農產品
據國情院瞭解，這些進口農水産品主要在公寓臨時銷售點或郊區集市內賣給消費者。特別是，在郊區集市上，人們很容易誤認爲農民親自出售自己種植的農作物，對原産地的標識有所疏忽，因此爲進口農水産品的流通留下了很大的餘地。
據調查，部分進口企業還雇用老奶奶當售貨員，在地鐵入口等場所坐著板凳販賣進口農產品。在江原道，還有人動員老人在芝麻田壟邊碾中國產芝麻，看起來好像收穫芝麻一樣，然後在現場向遊客出售。
據悉，部分向學校供餐的企業也摻雜進口農水産品，從而降低供貨單價。
據國情院透露，仁川的D公司雖然提倡使用“我們自己的小麥”，但實際上卻用美國產麵粉製作供餐材料，然後以高於大企業産品兩倍的價格供貨。
忠清北道的P公司也在産品中摻雜了70%左右的中國產辣椒面，作爲學校供餐材料，但因爲向營養師行賄，所以很多學校都在使用這個公司的辣椒面。
○如果取締換購商，出口也會受到影響
一到下午，平澤港的旅客候車廳就被數十名拿著行李的換購商擠得水泄不通。
他們都要乘船前往中國。他們帶著手機配件等電子産品到當地販賣，然後買回辣椒、芝麻、大豆、香油等農產品。
據國情院透露，全國共有4000多名換購商在活動。他們去年帶回的農產品達17778噸。僅今年上半年(1∼6月)就帶回了12109噸。
每人每次可以帶回國內的農產品總量被限制爲50公斤。每個品種不得超過5公斤。但是，海關對每人攜帶5個5公斤裝的壓縮辣椒的行爲也是睜一隻眼閉一隻眼。
海關的一位負責人說：“換購商帶回農產品的時候，如果嚴格適用規定，那麽他們前往中國的時候，當地海關也會使韓國產電子産品流入當地的程式變得複雜，因此沒有辦法。”也就是說，如果進口通關變得複雜，出口之路也會受阻。
金善宇 洪錫珉 sublime@donga.com smhong@donga.com
About Dong-A Ilbo