Go to contents

真心?威脅?還是牢騷?

Posted November. 29, 2006 06:44   

한국어

“要我說一句嗎?”

28日上午在青瓦台國務會議場上,用這麽一句話開頭的總統盧武鉉做出一副鐵定了心的表情,繼續發言。

“在國會上拒絕表決,並妨礙表決的行爲是明顯違反憲法的違法行爲。就等於橫蠻。昨天總統撤回了憲法法院任命動議案。這等於屈服了。實際上也是不得不屈服的狀況,所以總統屈服了。”

接著盧武鉉稱:“現在總統說擁有的政治資産只有党職和總統職。”並暗示了有可能放棄党職和總統職。

“如果當我真的面臨要放棄黨職的處境,那麽將會成爲在任期中放棄黨職的第四位總統。我認爲是一件很不幸的事情。所以會努力儘量不讓這樣的事情發生,但也有可能出現只有那種選擇的狀況。”

另外,他還稱:“我是這麽想的,不管怎麽樣在任期內要順利履行職務就需要這樣或那樣的妥協和屈服。只是希望不會成爲沒有屆滿就下臺的第一位總統。”

當天盧武鉉連續用了四次“屈服”的措辭。能夠想象得到對於比誰都不服輸的盧武鉉來說,他因這件事感到了多大的恥辱。

“青瓦台吹風會”傳稱,盧武鉉在國會結束後對部分參謀人士們稱“媒體也放棄了對事案的法律評價和對錯判斷,急於火上澆油。”,並吐露了對媒體的不滿。

接著盧武鉉稱:“也不能要求對這些非理論性的政治之爭不熟悉的全孝淑繼續忍受這樣的人格恥辱。”以此責難政治圈。

但當天盧武鉉的發言似乎是在之前進行嚴密準備的。盧武鉉稱“將成爲在任期中放棄黨職的第四位總統”、“稱爲任期沒有屆滿的第一位總統”,強調了具體資料。

對盧武鉉的發言,政治圈議論紛紛,這也與這樣的氣氛不無關係。人們大體分析認爲,儘管盧武鉉於去年也聲稱“短縮任期”,推進提議大聯政,但這次的可能性比那時候的可能性更大。

一位親盧直系議員稱:“從青瓦台參謀陣容聽說過,由於盧武鉉最近老說‘不想做’的話,因此很擔心。”另外一位執政黨圈負責人稱:“按盧武鉉的性格來說,如果不能隨意行使最大、最後權力——人事權的話,就很有可能認爲那就是‘植物總統’。”

很多人觀測稱,當天盧武鉉的發言,似乎比在野黨更針對執政黨。當開放的我們党議長金槿泰於25日施加壓力稱:“下定結論要在12月9日之前,要選擇党青一心,還是中立內閣。”盧武鉉則於26日以“朝野政政治協商會議”提議進行對抗。

實際上,總統向大國家黨抛出了繡球,但大國家黨的反應很冷淡。結果只能撤回對全孝淑的憲法法院院長提名,並暗示要脫離党和放棄總統職。

但一位執政圈人士稱:“盧武鉉的權力意志比誰都強烈,並善於遊戲和逆轉局面。雖然已經多次暗示要脫離党並放棄總統職,但現在不是正在維持到任期末嗎?似放不放,動搖對方來引導政治圈的方式,這就是盧武鉉總統的戰術。”



鄭然旭 jyw11@donga.com