Go to contents

[社論] 左派勢力爲何單單反對韓美自由貿易協定?

[社論] 左派勢力爲何單單反對韓美自由貿易協定?

Posted November. 20, 2006 07:21   

한국어

韓國和中國一致決定在明年的一年時間裏展開自由貿易協定(FTA)的共同研究工作,這實際上等於兩國間FTA談判的開始。我國已經和智利、新加坡、歐洲自由貿易聯盟(EFTA)簽訂了自由貿易協定,和美國、加拿大、墨西哥、印度之間的FTA談判也在進行之中。也就是說,中國是第八個FTA談判國。

以出口主導增長的經濟方式躋身世界前十位的經濟大國韓國應該更加積極地追求自由貿易和開放帶來的國家利益。已經生效的世界FTA達到197個,簽訂FTA的國家之間的交易規模占世界貿易的50%。但是,如果日本比我國更早和中國簽訂,中國又比我們更早和美國簽訂自由貿易協定,結果會怎樣?

開放既是一種機遇,也是一種挑戰。據對外經濟政策研究院(KIEP)2004年推測,如果韓國和中國成功簽訂FTA,汽車和鋼鐵等産品的出口將增加,國內生産總值(GDP)每年將增加18萬億韓元。這比韓美FTA帶來的GDP增加額(14萬億韓元)還要高。

但據推定,韓中自由貿易協定將使韓國的對華農產品進口額每年增加10萬億韓元。也有人分析說,韓國農村遭受的損失將達韓美FTA的10倍。中國從10多年前就開始把目標指向韓國市場,包括把韓牛帶回去飼養等。單純從事製造業的中小企業也會遭受巨大的打擊。因此,首先應該爲談判工作做好周密的準備。

中國從2002年就開始邀請韓國進行FTA談判。兩國去年從研究機構層面展開的FTA討論工作也是中國近乎“壓迫”的積極性使然。但是,關於韓美FTA,我方似乎比美國更加著急。

但是,針對韓美FTA高呼“損害經濟主權”等,歪曲事實並極力反對的左派勢力現在卻對韓中FTA默不作聲。他們的目標難道只是反美?