三星電子將與日本索尼公司共用專利

三星電子與日本索尼公司擺脫競爭關係，爲共存攜起了手。三星電子於14日表示，與索尼公司簽訂了以到2008年爲止共用專利爲內容的交互授權合同。

合同物件是基礎半導體技術和産業標準技術等，1990~2003年，索尼公司和三星電子在美國申請註冊的專利分別爲1.3萬項和1.1萬項。

由於兩家公司可以相互使用上述專利技術，所以預計將大幅縮短技術開發所用的時間，同時可節省大量費用。

全球性電子企業共用相互之間的技術專利，而且共用範圍並不局限在某特定領域而是全方位是極爲罕見的事情。三星電子在記憶體半導體和數位電視等領域佔有優勢，而索尼公司則在非記憶體半導體和數位家電、影像儀器等領域佔有優勢。

三星電子解釋說，各自公司具有獨創性的産品的“差別化技術專利”和有關設計的專利未列入合同。

差別化技術專利分別是三星電子的數碼自然影像技術（DNIe，Digital Natural Image engine）和家庭網路技術，索尼公司的數碼精密顯像（DRC）和遊戲機結構體系等。此外，與超薄液晶顯示器（TFT-LCD）和有機發光二極體（OLCD）相關的專利也在合同之外。

金斗英 nirvana1@donga.com