Go to contents

徐在應狀態下降

Posted July. 08, 2003 21:55   

한국어

在當天的比賽中,被對手擊出兩個本壘打成爲失敗的主要原因。在第1回合和第6回合的比賽中,分別被約翰斯和皮克擊出了三分本壘打。徐在應在一場比賽中被對方兩度擊出本壘打是本賽季第一次出現的失誤。他在最近6場比賽中,尚無讓給對方本壘打的記錄。

徐在應連續在6場比賽上以首發身份出場6局以上,並把自責失分控制在3分以下,但最近,連續三場比賽不在狀態,其因何在呢?

MBC電視臺解說員許龜淵指出:“是否控球投手的能力已達極限?控球出神入化的麥備斯(亞特蘭大勇士隊)今年也遇到了麻煩。球速不快的投手隨時有可能遇挫,徐在應也不例外。”

首先,他的投球被全面公開分析。此間,職業聯盟各球隊並未注意新球員徐在應,但隨著徐在應顯示出有望成爲國家聯盟新人王的實力後,各球隊開始了爲應付徐在應的準備。現在,各球隊擊球員已熟知他的情況,因此,僅以直線投球或單純的變換投球方式很難取勝。

裁判員“苛刻的好球區評判”也成爲了狀態不佳的因素。在職業聯盟對於新球員的好球評判有時非常苛刻。徐在應表示:“在最近兩場比賽中,主裁的好球評判太苛刻了。我認爲這是在職業聯盟必須通過的一關。”他曾於3日對蒙特利爾博覽會隊之戰中,在第4回合就被替換下場,而且下場時還罵了幾句主裁。

許龜淵表示:“如果想克服這一困難,就應該具備更加精妙的控球能力。以投出外側球後,再投出對準上身的球等根據對角線調節高度的投球動作,擾亂擊球員的視線。”以此提示了解決方法。



金相洙 ssoo@donga.com