Go to contents

有人認爲“戰爭強于和平”

Posted February. 04, 2003 22:31   

한국어

△總被推後的解決伊拉克的方法:“伊拉克戰爭”成爲包括《紐約時報》在內的世界媒體的話題,是從阿富汗戰爭以美國單方面的勝利而落下帷幕的2001年12月開始的。自從去年11月聯合國安理會採納伊拉克決議案後,接連出現了有關“戰雲密布”的報道。

當時,有人預測,如果到1月27日武器核查團的大規模殺傷性武器(WMD)核查報告提交到安理會,則無論採取何種方式伊拉克事態都將結束。但隨著法國、俄羅斯、中國等安理會常任理事國牽制以美國和英國爲中心的對伊拉克的攻擊,使解決方法再次被推遲到“3月初得到第2次核查結果後。”

美國總統喬治·W·布希通過國情咨文表示,“不會再給伊拉克機會。”但是,如果伊拉克總統薩達姆·侯賽因在美國展開攻擊前△公開所有藏匿的大規模殺傷性武器△或者是逃亡等採取退出政界的措施,則伊拉克政治狀況將再次陷入膠著狀態。

△因“戰爭加價”而動蕩的世界市場:由於“慢性”戰爭危機,幾乎所有的國際經濟“價格變數”都出現了加價現象。從中東地區航行至遠東地區的油輪的國際運費指數從去年5月份的50到12月猛增至123,而上月30日突破了150。

由於美國處在伊拉克和北韓等國際性危機的中心,導致美元走弱。而與其相對應的歐元卻急劇走強。全世界的企業因基礎通貨的價值發生動搖,正在爲制訂事業計劃和管理外匯兌換而絞盡腦汁。

因雙重停滯不前的可能性而變得薄弱的美國證券市場,預計到伊拉克事態徹底解決爲止,不可能出現回升情況而將仍處在最底層。由於同步現象,使全世界的證券市場也陷入了難以擺脫的“泥沼”。曾計劃上市的INFINITY PROPERTY和VERIZON通訊等企業以市場停滯不前爲由推遲上市,所以今年截止到4日,在紐約市場仍無一家企業上市。與此相反,隨著不穩定性日益高漲,各地的黃金價格大幅上揚。在東京,3日,黃金零售行市每克以1539日元(含消費稅)成交,創下自1992年8月後10年零6個月以來的最高值。

△油價上漲5美元:油價也是如此,繼每桶西德克薩斯中質油(WTI)的價格超過30美元後,主要由亞洲國家進口的迪拜油的價格也於上月31日達到每桶29.61美元,已接近1991年海灣戰爭前的價格-—每桶32美元。上月31日,在紐約能源期貨交易所(NYME)3月份交貨的原油期貨交易價格達到每桶33.51美元,但12月份交貨的價格卻跌至27美元左右。以7月份到期以後的期貨交易價格爲基礎所計算的平均上漲價格爲5美元。國際金融中心首任研究員金偉大稱,“這一結果反映出市場的期待心理是‘戰爭將於7月份左右結束’。”“如果無法確定美國在短時間內取得勝利,則上漲價格將有所增加。”

△“戰爭強于和平(?)”:去年11月,高盛、德意志銀行等知名投資銀行的經濟專家根據伊拉克事態的4種假設,推測了油價、消費者信賴等各種變數的變化。最終得到的結論是,“比起不發生戰爭,美國的速戰速決更有利於美國經濟。”據《新聞周刊》最新版(10日版)報道,由倫敦的企業經營者所組成的“高級幹部研究所(IOD)”也在報告書中表示,“短時間的戰爭將使油價下跌至每桶20美元並能提升5%的股價”。並介紹了支援戰爭的經濟界的一些主張。

但也有些人分析稱,最近出現的不確定性的原因並非只有伊拉克戰爭。來自中國的通貨收縮壓力以及布希總統歸類爲“邪惡軸心”國家的北韓和伊朗的存在也使不確定性進一步惡化。



ecopark@donga.com parkwj@donga.com