Go to contents

北韓結束核封條拆除工作

Posted December. 24, 2002 22:22   

한국어

北韓繼拆除平安北道甯邊5MW功率原子反應爐、廢燃料棒儲存室、放射化學實驗室的封條和監視系統後,24日又拆除了核燃料棒製造工廠的封條並中止了監視攝像機的運轉。這樣,截止到當天,根據94年簽署的《美、北核框架協定》,爲監視北韓是否進行核開發活動而設置的所有封條已全部被拆除。

此舉使國際原子能機構(IAEA)對北韓核設施設置的監視系統完全失去了效力,隨著核燃料棒製造工廠的封條被拆除,預計北韓如果採取後續措施,在1~2個月內便可重新啓動5MW功率原子反應爐。

韓國政府負責人稱:“看來北韓從23日開始進行了拆除甯邊放射化學實驗室及核燃料棒製造工廠封條的工作,並於24日全部結束了相關工作。在核燃料棒製造工廠中儲存著可以運轉5MW功率原子爐所需的充分的燃料棒。”

另一負責人稱:“看來北韓已結束了第一階段工作,即拆除所有根據《美、北核框架協定》設置的凍結核設施的封條並中止監視攝像機的運轉。”他解釋稱:“據我們所知,北韓在採取拆除5MW功率原子反應爐封條、停止監視攝像機運轉措施後,有關技術人員頻繁出入設施內,已進入了維修階段。我們分析,此舉是爲重新啓動原子反應爐進行的準備工作。”

根據這一情況,IAEA計劃于明年1月6日召開緊急理事會,起草要求北韓撤消解凍措施及恢復相關設施的特別決議案。

據悉,IAEA決定,如果北韓不理會對北決議案,仍堅持目前立場,將把北韓核問題正式提交給聯合國安理會。

另外,金大中總統在24日舉行的國務會議上,就北韓核問題稱:“我們可以和北韓積極合作,幫助他們改善和美國的關係及恢復陷入困境的經濟,但對其開發核武器、導彈等大規模殺傷性武器的舉動,決不能進行協助。”金大中稱:“我已多次表明這是相互合作方面的絕對前提條件的立場,也多次轉達了相關文件,但事態還是發展到了這一步。”金大中還稱:“對於北韓擁有核武器一事,全世界都在反對,但北韓仍堅持己見。因此,面對這一問題的事情是韓國要解決的大課題。”



金影植 spear@donga.com