Go to contents

反對薩德向美國請願並前往中國的共同民主黨“事大主義”議員們

反對薩德向美國請願並前往中國的共同民主黨“事大主義”議員們

Posted August. 06, 2016 07:03   

Updated August. 06, 2016 07:39

한국어

反對在韓國部署薩德(THAAD,末段高空區域防禦系統)的金映豪、金炳旭、朴釘、申東根、蘇秉勳、孫惠園等6名共同民主黨初選議員將于8日訪問北京,稱前往瞭解中國的動向。據悉,他們將同北京大學的教授們舉行座談會,但並沒有與中共高層人士會見的計畫。金映豪議員曾在北京學習國際政治學,目前擔任黨的薩德對策委員會幹事,但其他議員們並不是外交安保方面的專家。孫惠園議員曾在自己的推特上撰寫呼籲參與向美國白宮請願反對部署薩德的文章。

議員們擔心韓中圍繞薩德的矛盾而尋找解決方案,這可以理解。金映豪議員表示:“要向中國政府表達‘希望中國今後仍然採取果斷行動阻止北韓核開發’的話語。”但是,中國沒有傾聽這種話語接受部署薩德的可能性。反而很有可能從議員們到達機場的那一刻起,進行“反對部署薩德的韓國議員們來了”之類的宣傳。中國目前還在刊載批評薩德的韓國人的文章,並選取符合自己的口味部分進行編輯。

非常對策委員會代表金鐘仁稱“不知道他們要搞哪門子外交”,他之所以對此持否定的態度,也是因為這一原因。但是,孫議員反駁說:“難道我們是去把韓國出賣給中國嗎?”,看起來她並未深刻理解這次訪問中國將會引起的影響以及嚴重性。共同民主黨周邊有這樣的傳聞,稱真正的運動圈出身的議員們意識到輿論的反擊而保持沉默,倒是將政治和市民運動混為一談的部分議員站出來反對部署薩德。議員們對中國的訪問,即使是為了提高知名度,也難免被批判為“事大外交”、“賣國行為”。

5日,中國的《人民日報》通過社論表明了要對韓國進行報復之意。韓國政府還在察言觀色的時候,不但在野黨,而且新國家黨的大邱及廣尚北道的議員們也在反對部署薩德,也許會讓人產生如果再緊逼一下就會取消薩德部署的錯覺。北韓的金正恩看到韓國政界圍繞薩德相互爭鬥的荒唐局面,估計嘴巴咧到耳朵上去了。朝野時常爭鬥是可以的,但在國難面前,要齊心協力,這才是正常的國家。共同民主黨的初選議員們取消對中國的訪問,在國會討論有關薩德的對策才是道理。



記者韓起興 eligius@donga.com