15일 국내개봉 영화 ‘힌드의 목소리’ 고립된 소녀 실제 목소리 따라 연기 전화 기다리는 무력함 관객에 전달 “극화-다큐 경계위에 서 있다” 평가
광고 로드중
실화를 바탕으로 한 영화 ‘힌드의 목소리’에서 팔레스타인 적신월사 직원들이 구조 요청을 하는 힌드의 목소리를 듣는 장면(위쪽 사진). 아래 사진은 실제 힌드의 모습이 담긴 사진이다. 더콘텐츠온 제공
광고 로드중
이스라엘과 팔레스타인의 분쟁이 70년을 넘기는 동안, 세계는 수많은 참상과 마주했다. 폭격받는 도시, 무너진 건물, 울부짖는 사람들.
때로 이런 반복된 이미지는 감각을 둔하게 만들기도 한다. 그런 비극에 익숙해지는 건 전쟁이 만드는 또 다른 부작용이 아닐까. 그런 의미에서 15일 국내 개봉하는 영화 ‘힌드의 목소리’는 그런 무감각에 균열을 내는 영화다. 폭발도 총격도 보여주지 않으면서, 한 아이의 목소리만으로.
2024년 1월 29일, 이스라엘군이 대피 명령을 내린 가자지구. 폭격을 피해 달아나던 한 가족의 차량이 총격을 받는다. 다급한 구조 요청이 팔레스타인 적신월사(이슬람권 적십자사)에 닿지만, 통화 중 총성이 울리고 전화는 끊긴다. 사무실에 침묵이 내려앉은 그때, 차 안에 생존자가 있다는 사실이 전해진다. 여섯 살 소녀 힌드였다. 홀로 살아남은 아이의 목소리가 전화기 너머로 닿는 순간, 적신월사 직원들의 필사적인 구조 시도가 시작된다.
광고 로드중
그리고 그 과정 속엔 또 다른 아이러니가 배어 있다. 그 순간에도 총을 쏘고 있는 바로 그 군대에게, 사람을 살리기 위한 허락을 구해야 한다는 모순. 적신월사 직원들이 할 수 있는 건 전화기 앞에서 기다리는 것뿐. 그들의 무력함은 스크린 너머 관객에게도 고스란히 전해진다.
‘힌드의 목소리’는 극영화와 다큐멘터리의 경계 위에 서 있다. 실제로 차량에 고립됐던 소녀 힌드의 통화 녹음이 영화에 그대로 쓰였다. 배우들은 그 목소리를 들으며 연기했다. 여기에 적신월사가 찍은 실제 현장이 극으로 재연된 장면과 섞이며 현실과 재현의 경계는 더 모호해진다.
튀니지 출신인 카우타르 벤 하니야 감독은 한 인터뷰에서 “이 영화가 장르의 경계를 ‘흐린다’고 말하고 싶지 않다”며 “극화가 어디까지 담아낼 수 있는지, 다큐멘터리가 어디까지 지켜낼 수 있는지를 끝까지 밀어붙이는 작품”이라고 설명했다.
또한 이 영화는 이스라엘-팔레스타인의 현실을 증언한 영화들의 오랜 계보에 속한 작품이기도 하다. 이스라엘 출신 아리 폴만 감독의 애니메이션 다큐멘터리 ‘바시르와 왈츠를’(2008년)과 팔레스타인 농부 애머드 버넷의 장편 다큐 ‘다섯 대의 부서진 카메라’(2011년), 팔레스타인과 이스라엘 감독이 공동 연출한 ‘노 어더 랜드’(2024년) 등 대표적이다.
광고 로드중
‘힌드의 목소리’는 지난해 제82회 베니스 국제영화제 심사위원대상(은사자상) 수상작이다. 영화제 상영 당시 역대 최장 기록인 23분간의 기립박수가 쏟아졌다.
김도연 기자 repokim@donga.com