애플 공식 홈페이지에 ‘중국설’ 표기 논란…“음력설로 바꿔야”

글로벌 기업 애플이 공식 홈페이지에 ‘음력설(Lunar New Year)’을 ‘중국 설(Chinese New Year)’로 표기해 논란이다.

13일 서경덕 성신여대 교수는 본인의 소셜미디어(SNS)에 “애플이 ‘말의 해’를 맞아 말을 캐릭터화한 상품을 선보이며 중국 설로 소개하고 있다”고 지적했다.

애플은 지난 2023년에도 공식 유튜브 채널에 ‘중국 설’이라는 표현을 사용해 논란이 됐다.

말의 해  기념 상품을 판매하는 홈페이지 상단에 ‘중국 설(Chinese New Year) 추천 상품’이라고 표기돼 있다. 애플 공식 홈페이지 갈무리. 

서 교수는 “세계인이 이용하는 글로벌 기업 중 ‘음력설’을 ‘중국 설’로 잘못 표현하는 곳이 많다“며 ”음력설은 중국만의 명절이 아닌 한국, 베트남, 필리핀 등 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절이기에 ‘음력설’로 표기해야 한다”고 설명했다.

또  “글로벌 기업을 통해 아시아권 보편 문화가 중국만의 문화인 것처럼 소개되는 것은 반드시 바로잡아야 한다”고 강조했다. 

김영호 기자 rladudgh2349@donga.com