◇파이널 인벤션/제임스 배럿 지음/정지훈 옮김/448쪽·1만8000원/동아시아
꾸역꾸역 어느 정도 이해했다고 여겨지는 전반부 얘기만 놓고 보면, 지은이는 “인간이 인공지능과의 공존 협상 테이블에서 그리 좋은 위치에 있지 않다”는 요지를 여러 사례와 비유를 통해 역설하고 있다.
“인간이 스포츠 상해에 관한 연구를 위해 실험실 원숭이의 뇌에 충격을 주기 전에 원숭이에게 의견을 묻는가? 인간은 쥐나 원숭이를 미워하지 않지만 그들을 잔인하게 다룬다. 슈퍼인공지능(ASI·artificial super intelligence)이 인간을 파괴할 상황이 벌어질 때, 그것이 인간을 미워하리라는 법은 없다.”
광고 로드중
천재들의 잡담을 알아들을 수 없는 독자는 강대국들의 ASI 개발 레이스를 지켜보며 무엇을 해야 할까. 할 수 있는 게 있을까. 영화 ‘매트릭스’ 속 배신자 사이퍼의 말처럼 “모르는 게 행복”일지도.
손택균 기자 sohn@donga.com