글로벌 유머코드 ‘강남스타일’… 국내 음악평론가들이 말하는 ‘싸이 열풍’ 이유

가수 싸이(박재상·35·사진)의 ‘강남스타일’이 해외에서 폭발적 반응을 끌어낸 비결에 대해 전문가들은 언어의 장벽을 무색하게 하는 보편적 유머 코드가 집합된 콘텐츠라는 점을 꼽았다. 이들은 1994년 스페인 팝 듀오 로스 델 리오의 ‘마카레나’, 1995년 미국 팝 가수 스캣맨 존의 ‘스캣맨’이 일으킨 세계적 열풍을 비슷한 사례로 제시했다.

이경준 대중음악평론가는 “외국인들이 가사를 알아듣지 못하면서도 ‘강남스타일’에 열광하는 것은 나이 지긋한 가수가 ‘스캣맨’을 부르며 내뱉은 ‘스키-바-밥-바-답-밥’이라는 정체불명, 국적 초월 반복구를 한국 사람들이 재밌어했던 것과 비슷한 현상”이라고 설명했다. 또 그는 “‘마카레나’ 역시 가사가 아닌 ‘마카레나’라는 반복구와 중독성 있는 춤만이 대중에게 소비됐다”고 지적했다.

김현준 대중음악평론가는 “‘강남스타일’은 역하지 않은 엽기 코드에 충실한데 이는 전 세계 남녀노소 누구나 좋아하는 것”이라고 분석했다.

뮤직비디오와 춤이 특정한 문화적 배경을 담고 있지 않다는 점도 세계적인 인기 비결로 꼽혔다.

김헌식 대중문화평론가는 뮤직비디오 중 △싸이가 화장실에서 볼일을 보며 노래하는 장면 △노홍철이 엘리베이터에서 엽기 춤을 추는 장면 △싸이가 모터보트 위에서 춤추는 장면을 예로 들었다.

그는 “이 뮤직비디오는 문화적 배경이 달라도 영상을 보는 순간 즉각적으로 이해하고 공감할 수 있는 장면들로 채워져 있다”며 “슬랩스틱 코미디이지만 역겨운 B급 정서를 배제한 몸 개그의 연속”이라고 분석했다.

전문가들은 이번 신드롬이 ‘일회적으로 소비되는 재밌는 현상’ 이상으로 과잉 해석되는 것을 경계하면서도 이번 현상이 주는 시사점에 대해서는 긍정적으로 평가했다.

이경준 평론가는 “4, 5년간 국내외에서 소비돼 온 케이팝 걸그룹의 인기를 지겨워하는 사람이 늘었다는 방증일 수 있다”면서 “대중음악 트렌드가 4, 5년 주기로 바뀌어 온 걸 감안하면 지금이 일종의 전환기일 수 있다”고 진단했다.

김헌식 평론가는 “‘강남스타일’은 거대 제작사의 기획만으로는 만들어낼 수 없는 콘텐츠”라면서 “보편적 미의 기준과 먼 몸을 지닌 싸이가 자신의 장점을 파악하고 오랜 기간 독자적으로 키워온 색깔과 노하우의 집합체로서 ‘강남스타일’의 코드와 그 영향을 제대로 분석해볼 필요가 있다”고 말했다. 기존의 천편일률적인 한류 전략을 수정해야 할 가능성이 높아졌다는 지적이다.

임희윤 기자 imi@donga.com

▶ [채널A 영상] ‘싸이 강남스타일’ 美 LA다저스 구장서 방송