中서 달팽이집-하이누-개미족의 의미는?

KOTRA 中키워드 30선 발표

‘워쥐(蝸居·달팽이집)’, ‘하이누(孩奴·자식의 노예)’, ‘푸얼다이, 핀얼다이, 관얼다이(富二代, 貧二代, 官二代·부와 빈곤, 사회적 지위의 대물림)’….

KOTRA는 25일 ‘올해의 차이나 키워드’ 보고서를 통해 2010년 중국의 모습을 엿볼 수 있는 대표 키워드 30선을 발표했다. 이 중에는 급변하고 있는 중국의 사회상을 엿볼 수 있는 것들이 많다.

‘달팽이집’이란 뜻의 ‘워쥐’는 그만큼 비좁은 집에 살며 내일을 꿈꾸는 중국 도시 노동자들의 삶을 일컫는다. 실제로 최근 중국 집값은 계속 폭등하는 추세다. 지난해 중국에서는 같은 제목의 드라마가 방영돼 큰 인기를 끌기도 했다.

자녀 한 명에 모든 걸 쏟아 붓는 부모들을 일컫는 ‘하이누’는 사회 분야의 대표 키워드로 선정됐다. 중국은 세계에서 어린이 관련 시장이 가장 빠르게 성장하는 나라. 하이누 부모들의 자식에 대한 지극 정성은 ‘한 자녀만 낳기’ 정책이 30년 이상 지속된 결과라는 설명이다.

이 밖에 △고학력 저소득층을 일컫는 ‘개미족’ △자동차 보급이 늘면서 생긴 ‘마이카 여행’ △소득이 늘어도 물가가 더 높이 뛰어 결국 빈곤해지는 ‘상하이식 빈곤’ 등이 중국 사회의 대표 키워드로 꼽혔다.

임우선 기자 imsun@donga.com