광고 로드중
다음은 보고서 기한(The deadline for the report)에 대해 두 사람이 주고받는 대화입니다.
Can you tell me when the report will be ready?
A: Hi, Brian. Can you tell me when the report will be ready?
B: Well, lots of things should be done by this time tomorrow.
I'm hoping to have it ready by the end of this week.
[해석]
A: 브라이언. 보고서 언제까지 준비되는지 말해줄 수 있어요?
B: 글쎄요. 내일 이 시간까지 끝내야할 게 많아서요.
이번 주 말까지 준비되도록 할 수 있으면 좋겠습니다.
Dialogue 듣기
오늘의 표현은 이미 잘 알려진 단어 ready인데요, ‘준비’와 관련된 단어로 뭉뚱그려 알고 있는 경우가 많습니다. ready의 주체가 사람일 때 ‘∼행동할 준비가 된’, 주체가 사물일 때는 ‘사용될 준비가 된’이란 뜻입니다. 따라서 ‘report will be ready’는 ‘보고서가 마련되어 활용가능하다’라고 이해될 수 있습니다.
염혜정 엘림에듀 CTI 연구원