Go to contents

バイデン大統領、ホワイトハウス職員に「同僚への無礼な行為は直ちにクビ」

バイデン大統領、ホワイトハウス職員に「同僚への無礼な行為は直ちにクビ」

Posted January. 22, 2021 08:07,   

Updated January. 22, 2021 08:07

한국어

「同僚に無礼な振る舞いをすれば、即刻解雇する」

バイデン米大統領が就任初日の20日夕方、ホワイトハウス職員との画像対話で、「米国の核心価値は謙虚、同僚愛、多様性」とし、「私と一緒に仕事をしていて、他の同僚に無礼な態度を取ったり、誰かを見下したりしたら、即刻クビにする」とし、チームワークを強調した。また「即刻」という言葉を繰り返し、「冗談ではない。言い訳はさせない」と付け加えた。バイデン氏はその理由として、「すべての人は出身や背景に関係なく、良識と尊厳を持って扱われる権利がある」とし、亡くなった父親が常に強調した言葉だと説明した。

政治メディア「ポリティコ」などによると、バイデン氏のこのような要請は、トランプ前政権での人種問題や格差による米社会の分裂、トランプ前政権で起こった参謀陣の対立や暴露戦などを念頭に置いたとみられる。

バイデン氏はトランプ氏を名指しすることはなかった。その代わり、「4年間、品位と威厳が消えた」と間接的に批判した。また、「皆さんは最も品位のある政府で働く」とし、「私が皆さんに期待することは、正直、品位、相手に対する態度」と付け加えた。

ホワイトハウスの職員として持たなければならない責任感も強調した。バイデン氏は、「国民は我々のために働いているのではない。我々が国民のために働いていることを忘れないでほしい」とし、「国民が私とあなたたちに給与を与える。国民が皆さんを信じたように、私も皆さんを信じる」と述べた。さらに、「皆さんは世界で最も良い政府に協力している」とし、「私たちはこの国の魂を取り戻さなければならない。皆さんがその一員になることを期待する」と付け加えた。


シン・アヒョン記者 abro@donga.com