消えた李舜臣将軍の状啓別冊、国立海洋博物館で見つかる

忠武公・李舜臣（イ・スンシン）将軍の子孫の家門が保管していて紛失した「状啓別冊」が国立海洋博物館に所蔵されていることが明らかになった。状啓別冊は忠武公が壬辰倭乱（文禄の役）当時の戦場の状況を王に報告した文書を集めたものだ。

ノ・スンソク汝諧古典研究所長は６日、「海洋博物館が２年前に購入した『忠愍公啓草』が状啓別冊と同じ冊子であることを突き止めた」と明らかにした。日本帝国主義の強制占拠下にあった１９２８年に撮影された状啓別冊の写真を忠愍公啓草と比較して確認した。

同冊子は忠武公が亡くなった後の１６６２年に作られた書写本で、全６８編の報告書が盛り込まれている。いつ、どう子孫の家門から外部に持ち出されたかは明らかでない。冊子の題目である「忠愍公啓草」は忠武公を記念して、１６０１年に全羅南道麗水（チョルラナムド・ヨス）に建立された「忠愍社」から取ったものだ。

sukim@donga.com