様々な野菜や果物価格が連日高騰している。先月の消費者物価全体は、２．６％上昇（昨年８月比）に止まり、落ち着きを示したが、いわば「食卓物価」である生鮮食品指数は２０．０％も値上がりした。生鮮食品指数は、７月も１６．１％高騰しており、１ヵ月間の値上げ幅はさらに大きくなった。これを受け、政府は２日、物価安定対策を発表する予定だ。
１日、統計庁の「８月の消費者物価を巡る動向」によると、大根は前年同期比１２６．６％も値上がりしたことを始め、△ニンニク＝８５．０％、△スイカ＝７２．６％、△葡萄＝４３．４％、△白菜＝３５．９％の物価上昇率を記録した。ほうれん草やサンチュは前月（７月）比、それぞれ４６．６％と４１．３％高騰した。
ソウル永登浦区（ヨンドゥンポグ）に住む主婦のチャン某さん（４０）は、「キムチが『金チ』になって久しい。キムチの漬け込みは意欲が出ない」とし、「秋夕（チュソク、陰暦８月１５日の節句）連休（２１〜２３日）を控え、野菜や果物、魚の値段がさらに値上がりしそうなので、大変心配だ」と話した。
企画財政部（財政部）は、野菜や果物の値上がりについて、「夏休みの間は需要が増加するのに、頻繁な雨や高い気温で、出荷量が減少したためだ」と説明した。江原太白（カンウォン・テベク）地域の場合、今年８月の平均気温（２４．１％）は、昨年同月（２１．７度）より２．４度も高かった。雨が降った日も２１日間と、昨年（１３日間）より８日間も多かった。
政府は２日、非常経済対策会議を開き、△農水産、水産物の政府の備蓄分を早期に供給し、△輸入量も予定より繰り上げて確保するなど、秋夕の国民生活や生活物価の安定策をまとめる予定だ。財政部の当局者は、「今回の物価対策の特徴は、関連生産者の保護より、消費者の物価負担の最小化に焦点を合わせ、省庁間政策を調整したものだ」と語った。
bookum90@donga.com
About Dong-A Ilbo