英プレミアリーグで活躍する朴智星（パク・チソン＝マンチェスター・ユナイテッド）は、所得税２８億ウォンを英国政府に納めるが、フランスリーグの朴主永（パク・ジュヨン＝ＡＳモナコ）は、所得税を納めない。
海外で活躍する選手らは、同じ所得に対し、両国家で同時に課税できないという二重課税防止協定により、外国での年俸収入に対しては韓国に税金を納めない。ただ、韓国でＣＭ出演料や賃貸所得など年俸以外の収入がある場合、国税庁に税金を納めなければならない。
１７日、企画財政部が運営するブログ「マネーのブルーマーブル（bluemarbles.tistory.com）」によると、朴智星は、英国政府に１６０万ポンド（２８億４８００万ウォン）の税金を納めなければならないが、朴主永と李栄杓（イ・ヨンピョ＝アル・ヒラル）は納税の必要がない。これは、年俸以外の収入や所得控除を考慮せず、年俸だけを課税標準（税金賦課基準金額）で、該当国家の税率を単純に適用して計算したもの。
まず、朴智星は、推定年俸３２０万ポンド（５６億９６００万ウォン）に５０％の税率を適用した税金１６０万ポンドを英国に納める。８８年、最高所得税率を４０％まで下げた英国は、世界的な金融危機後、財政赤字問題を解決するため、４月から年間１５万ポンド以上の高所得者には、５０％の税率を適用することを決め、税負担が大きくなった。
０８年、ＡＳモナコに入団した朴主永は、昨年末、年俸が上がり、今年８０万（１１億９２００万ウォン）〜９０万ユーロ（１３億４１００万ウォン）の年俸を受け取る。フランスは、最高所得税率が４０％に達するが、朴主永は球団のホームで税金がないことで有名なモナコに給与口座を開設したため、税金を納めない。李栄杓も、税金のないサウジアラビアで活躍しており、年俸１８億ウォンをそのまま受け取る。
国内リーグで活躍する李東国（イ・ドングク）は、推定７億ウォンの年俸に６〜３５％の累進税率が適用され、約２億３０００万ウォン税金で納めなければならない。
legman@donga.com
About Dong-A Ilbo