——最高裁の判事候補は
３人の新しい最高裁判所の判事候補に、朴時煥（パク・シファン、司法試験２１期）弁護士、金知衡（キム・ジヒョン、司試２１期）司法研修院研究裁判官か孫容根（ソン・ヨングン、司試１７期）裁判所図書館長のうち１名、金鎮基（キム・ジンギ、司試１４期）大邱（テグ）地方裁判所長か金滉植（キム・ファンシク、司試１４期）裁判所行政処次長か李鴻薫（イ・ホンフン、司試１４期）水原（スウォン）地方裁判所長のうち１名が推薦されたことが１８日、わかった。
李容勲（イ・ヨンフン）最高裁判所長官は、最高裁判事推薦諮問委員会が１７日に推薦した候補９人のうち３人を選定し、１９日に盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領に最高裁判所長官候補として任命推薦する。
最高裁判所の関係者らによると、朴弁護士は最高裁判事候補にほぼ確定したという。
金研究裁判官と孫図書館長のいずれか１名は、非ソウル大学出身として、最高裁判事候補に任命推薦される模様だ。現最高裁判事には非ソウル大学出身はおらず、推薦諮問委が推薦した候補のなかで、非ソウル大学出身は彼ら２人だけだ。
残り１人に対して、最高裁判所の関係者は、「裁判所内部を説得できる人物になるだろう」と述べた。
裁判所内部では、推薦された候補のうち、司法試験合格の序列が最も上の金院長と金次長、李院長がこれに該当すると見ている。
彼らのなかで、最高裁判事候補に推薦されなかった１名は、裁判所行政処長権限代行に任命される可能性もある。
——検察総長候補は
大統領府は２０日に人事推薦会議を開き、検察総長の後任を内定することが１８日、わかった。
盧武鉉大統領は１９日、千正培（チョン・ジョンベ）法務部長官に会って、検察総長の後任の人選を話し合う予定だ。
与党のある関係者は、「民情の側で候補者を検討中だ。長くはかからないだろう」と話した。
現在、旧国家安全企画部の盗聴事件など重要事件の捜査が進行中であり、検察組職を早期に安定させなければならないという意見が多いと、同関係者は伝えた。
新検察総長の候補には、検察出身の外部者のうち、鄭烘原（チョン・ホンウォン、司試１４期）元法務研修院長や鄭鎮圭（チョン・チンギュ、司試１５期）元ソウル高等検察庁長、李廷洙（イ・ジョンス、司試１５期）元最高検察庁次長、金成浩（キム・ソンホ、司試１６期）国家清廉委員会事務処長らの名があがっている。
検察内部では、徐永済（ソ・ヨンジェ、司試１６期）大邱高等検察庁長と林来玄（イム・ネヒョン、司試１６期）法務研修院長の名があがっている。
これと関連して千長官は１７日、ラジオ放送の時事番組のインタビューで、「検察総長の交替による人事が行われる可能性はあるが、それ以上の人事は必要ない」と述べ、組職の安定を重要視することを示唆した。
verso@donga.com jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo