日本の植民地支配から独立した１９４５年のソウルの電車料金は１６銭だった。６０年が経った今、交通カードで支払うソウルのバス料金は８００ウォン。
単純な計算では５０００倍だが、１９５３年と１９６２年の２度行われたデノミネーション（１００ウォン→１ファン、１０ファン→１ウォン）を考慮すれば、およそ５００万倍も値上がりした形だ。
中央銀行の韓国銀行が１２日に発表した「数字で見る独立６０年」には、このような興味深い統計が多く見られる。独立以後、消費者物価は年平均２１．３％ずつ値上がりし、６０年間で約１１万倍も上昇した。
初期の２０年間（１９４５〜１９６５年）は、毎日のように物価が値上がりしていた時期だった。戦争に必要な資金を調達し、経済開発に拍車をかけるため、通貨をむやみに発行したツケが回り、同期間の消費者物価は年平均５１．１％ずつ値上がりした。２０年間の上昇率は３８６４倍。
１９６６〜１９８５年、１９８６〜２００５年の年平均消費者物価上昇率は、それぞれ１２．９％、４．７％と次第に落ち着きを取り戻したが、初期の２０年間の物価の跳ね上がりは経済にしわ寄せをもたらした。
主要生活必需品の中でもっとも大きく値上がりした品目はタラの干物。１匹の価格が１９４５年の８０銭から現在の４９８０ウォンで、６２２５倍の上昇。デノミネーションで貨幣価値が目減りしたことを考慮すると、６２２万５０００倍もの値上がりだ。
韓銀の関係者は「タラの干物の供給には限りがあるうえ、激動期の６０年間、酒で生活苦をまぎらす人が多かったので、二日酔いを癒すためのスープの材料としてタラの干物の需要もともに急増したのが原因だという見方もある」と説明した。
このほか、牛肉（５００ｇ）は１９２万倍、ソウル〜釜山（プサン）間の列車料金（最高級座席基準）とコメ（８０ｋｇ）は、それぞれ５５万倍、タバコ（最高級１箱）は５０万倍値上がりし、同期間の消費者物価の上昇率を大きく上回った。
経済は、目を見張るほどの成長ぶりとなった。
名目国内総生産（ＧＤＰ）規模は、韓銀が統計を出し始めた１９５３年の１３億ドルから、昨年の６８０１億ドルへ、約５２０倍に拡大した。
一人当たりの国民総所得（ＧＮＩ）も、同期間６７ドルから１万４１６２ドルと、２１１倍増となった。
製造業者の労働者の月平均賃金は、１９５７年の２０３０ウォンから今年第１四半期（１〜３月）の２３１万６６０７ウォンへ、１１４１倍となった。
国民一人当たりの国税負担額は、１９５７年の６８４．３ウォンから、今年は３７８３倍である２５８万８４３７ウォン（予算ベース）に増え、所得増加に比べ租税負担のほうがずっと大きく増えていることがわかる。
news91@donga.com
About Dong-A Ilbo