Go to contents

痴ほう、中風の高齢者療養を支援する

Posted May. 24, 2005 03:16,   

한국어

政府とヨルリン・ウリ党は23日、早ければ2007年7月から、遅くとも08年7月から、社会保険で痴ほうや脳中風などを患い看病と世話の必要な65歳以上の高齢者に療養サービスを提供する高齢者療養保障制を取り入れることにした。

これによって、ウリ党は今年の通常国会(9〜12月)で高齢者療養保障法を制定することにした。盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は2002年の大統領選挙でこの制度を07年から取り入れると公約したことがある。

この制度が施行されれば、健康保険料の納付対象者は月2300ウォン(2010年からは月4500ウォン)の高齢者療養保険料を追加で負担するようになる。

また、保険料以外に政府財政1347億ウォンと療養サービスの恩恵者負担金1517億ウォンが投入される。この他に毎年100の公共療養施設の設置のために中央および地方政府の財政をそれぞれ800億ウォンずつ投入するようになる。

この制度によれば、施行初期には痴ほうや脳中風などを患い日常生活の困難な65歳以上の高齢者のうち最重症者を対象に療養施設の保護・看病・付き沿い・お風呂・福祉用具の貸し出しおよび購入支援などのサービスが提供される。また、現在月70万ウォン以上かかる療養施設の利用料も月30万〜40万ウォンに減るようになる。

引き続き、10年6月までに対象者が7万2000人に増え、13年6月までには重症高齢者たちも含まれ、対象者が14万7000人に増えるようになる。

ウリ党の李穆煕(イ・モクヒ)第5政策調整委員長は「政府の計画どおり療養施設の拡充が行われても施設保護対象者3万4000人のうち、約1万4000人は施設保護の恩恵を受けることができないだろう」と明らかにした。

李委員長は、また「保険料を負担しながらも、今すぐ恩恵は受けられない若い層の反発が予想されるが、制度導入をこれ以上遅らせることができないため、公論化を通じて国民を説得する作業をしていく」と話した。

これに対して、国会保健福祉委員会・ハンナラ党幹事の高京華(コ・ギョンファ)議員は「高齢者療養保障制の導入には基本的に賛成するが、療養施設とサービス支援のマンパワーが法外に不足な状態で先に法を制定するようになれば、制度がうまく運営され得ない」とし、「準備期間がもっと必要だ」と指摘した。



李明鍵 gun43@donga.com