元従軍慰安婦のイ・マクダルさんが他界
Posted August. 31, 2020 08:09,
Updated August. 31, 2020 08:09
元従軍慰安婦のイ・マクダルさんが他界.
August. 31, 2020 08:09.
by イ・ソヨン記者 always99@donga.com.
2010年代初頭まで、釜山(プサン)とソウルを行き来しながら積極的に水曜デモに参加してきた日本軍元慰安婦のイ・マグダルさんが29日死去した。享年97歳。1923年に慶尚南道河東(キョンサンナムド・ハドン)で生まれたイさんは、17歳の時、「いいところに就職させてやる」と同行を強要した日本人2人に従って出で、台湾のとある部隊の「慰安所」に連れて行かれてひどい苦難を経験した。故人は、居住していた釜山で老躯を率いてソウルを行き来しながら、日本軍性奴隷制問題解決ための水曜デモに参加した。また、2007年10月に米ロサンゼルスの日本総領事館前で開かれた水曜デモに参加するなど、証言活動に積極的に乗り出してきた。イさんがこの世を去ったことで、政府に登録された日本軍元慰安240人のうち生存者は16人に減った。イさんの写真と遺体安置所などは、イさんと遺族の意に沿って公開しないことにした。
한국어
2010年代初頭まで、釜山(プサン)とソウルを行き来しながら積極的に水曜デモに参加してきた日本軍元慰安婦のイ・マグダルさんが29日死去した。享年97歳。
1923年に慶尚南道河東(キョンサンナムド・ハドン)で生まれたイさんは、17歳の時、「いいところに就職させてやる」と同行を強要した日本人2人に従って出で、台湾のとある部隊の「慰安所」に連れて行かれてひどい苦難を経験した。
故人は、居住していた釜山で老躯を率いてソウルを行き来しながら、日本軍性奴隷制問題解決ための水曜デモに参加した。また、2007年10月に米ロサンゼルスの日本総領事館前で開かれた水曜デモに参加するなど、証言活動に積極的に乗り出してきた。
イさんがこの世を去ったことで、政府に登録された日本軍元慰安240人のうち生存者は16人に減った。イさんの写真と遺体安置所などは、イさんと遺族の意に沿って公開しないことにした。
イ・ソヨン記者 always99@donga.com
アクセスランキング