秋信守（チュ・シンス、２６＝クリーブランド）のバットが連日火を噴いている。
秋信守は２１日、デトロイトとのホーム戦で３打数２安打２打点に敬遠四球１個を得る活躍で、６−３の勝利をけん引した。クリーブランドは５連勝となり、秋信守の打率は３割１分に上がった。
前日に大リーグデビュー後初めて１試合２本塁打（３安打４打点）を放った秋信守は、今季の８８試合に出場し９０安打、１３本塁打、５９打点をマークした。
崔煕燮（チェ・ヒソプ＝キア）が２００４年にフロリダーとＬＡドジャースで打ち立てた韓国人最多打点（４６）と安打（８６）を軽く超えた秋信守の９月の打率は４割４分８厘。
秋信守は釜山（プサン）高時代から正確な打撃と長打力、俊足、カバー範囲の広い守備力、強い肩という５つの素質をすべて備えた、いわゆる「ファイブ・ツール・プレイヤー」として注目を浴びた。
しかし、最初にユニフォームを着た２００１年のシアトルには、鈴木イチロー（３５）が立ちはだかっていた。２００６年シーズン中にクリーブランドへ移籍してから出場機会を得るようになったが、今度は怪我が足を引っ張った。昨シーズンは６試合に出て１７打数５安打（打率２割９分４厘）に終わった。
今年５月に負傷から復帰した秋信守のその後の活躍は、大リーグ最高の巧打者イチローにも全く引け目を取らない。
欠場と頻繁な交代で打数がイチローの半分にも及ばないが、打率は３割１分とイチロー（３割１分４厘）と肩を並べている。打数当たりの安打は０．３１本で８年連続２００安打を達成した「安打マシーン」イチローと同じだ。打数当たりの得点は０．２点で０．１５のイチローを抜いている。
なかでも目立つのが長打力。打撃の総合的な能力を評価するＯＰＳ（出塁率＋長打力）では０．９５９と０．７５６のイチローを圧倒している。本塁打も１３本もイチロー（６）を大きく引き離している。盗塁はイチローより少ないが、秋信守の走塁センスはさらに発展する可能性が十分にあるとの評価を受けている。秋信守は左投手を相手にした打率でも２割８分８厘で、左打者のイチロー（２割８分６厘）を抜いている。
世界最高のイチローと軌道に乗ったばかりの秋信守を比較するのは無理がある話かもしれない。しかし、一時期、イチローに押されて出場機会さえもつかめなかった時を考えると、秋信守のこのごろの活躍には眩しいものがある。
巨砲としての資質まで兼ね備えた「チューチュートレーン」の汽笛が大リーグを覆う日が近づいている。
why@donga.com
About Dong-A Ilbo