被美国运出的“新兴寺十王图”时隔70余年回归韩国

朝鲜战争以后被美军运出、推测为束草新兴寺的朝鲜时代佛画“十王图”（照片）时隔70余年回归原位。收藏该画的美国纽约大都会艺术博物馆馆长马克斯•霍莱因14日在首尔麻浦区KGIT中心举行的记者座谈会上表示：“与束草市文化遗产回归委员会、新兴寺合作返还珍贵作品感到荣幸。”

1798年整套10幅制作的十王图描绘了人死后在阴间依次遇见的十位王、阴间审判官，蕴含了佛教的死后世界观。此次返还的佛画是“第十五百道转轮大王图”，描绘了在阴间审判中最后遇见的王。接受该王审判后，将决定下一生投生于何处。

束草市文化遗产回归委员会和新兴寺从2023年起通过与美国纽约大都会艺术博物馆的协商及实态调查确认了“十王图”，并于去年10月提交了正式返还请求书。海外所在文化遗产基金会通过民间团体支援事业，与束草市文化遗产回归委员会一起在本次“十王图”返还的同时，于2020年收回了收藏于美国洛杉矶郡艺术博物馆的6幅十王图。束草市文化遗产回归委员会理事长李相来（音）表示：“我们珍贵的文化遗产在回归原位时最具意义”，并表明“将持续努力使其余3幅十王图也能回归”。


金民 kimmin@donga.com